Willy Garcia - Te Veo Como Un Ángel - Deluxe Edition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willy Garcia - Te Veo Como Un Ángel - Deluxe Edition




Te Veo Como Un Ángel - Deluxe Edition
Je Te Vois Comme Un Ange - Édition Deluxe
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
Si eres un ser normal
Alors que tu es un être normal
que vives como yo
Je sais que tu vis comme moi
que ríes como yo
Je sais que tu ris comme moi
Pero te veo como un ángel
Mais je te vois comme un ange
Tonto corazón
Stupide cœur
Me has metido en un gran lío
Tu m'as mis dans un sacré pétrin
Si la trato de olvidar
Si j'essaie de l'oublier
Mi vida no aguantará
Ma vie ne tiendra pas
Seguiré en un laberinto
Je resterai dans un labyrinthe
Tengo todo
J'ai tout
Y soy nada sin tu amor
Et je ne suis rien sans ton amour
Eres dueña de mi ser
Tu es maîtresse de mon être
Tu amor habita en mi piel
Ton amour habite ma peau
Y para ti que no existo
Et pour toi je sais que je n'existe pas
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
¿Qué es lo que te hace especial?
Qu'est-ce qui te rend si spéciale ?
Esos labios que devoran
Ces lèvres qui dévorent
Esa mirada que mata
Ce regard qui tue
Que juro que ya me atraparon
Je jure qu'ils m'ont déjà attrapé
Tonto corazón
Stupide cœur
Me has metido en un gran lío
Tu m'as mis dans un sacré pétrin
Si la trato de olvidar
Si j'essaie de l'oublier
Mi vida no aguantará
Ma vie ne tiendra pas
Seguiré en el laberinto
Je resterai dans le labyrinthe
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
El corazón se me quiere salir
Mon cœur veut s'échapper
Llamen a un doctor del corazón
Appelez un cardiologue
Que empiezo a sufrir por ti
Je commence à souffrir pour toi
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
El corazón se me quiere salir
Mon cœur veut s'échapper
No hay día, no hay hora
Il n'y a pas un jour, pas une heure
Que no te sueñe
je ne te rêve pas
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
El corazón se me quiere salir
Mon cœur veut s'échapper
Que llamen al 911
Qu'on appelle le 911
Que vengan a ayudarme de la Habana, de Cali o de Ponce
Qu'ils viennent m'aider de La Havane, de Cali ou de Ponce
¿Por qué no dejo de pensar en ti?
Pourquoi je n'arrête pas de penser à toi ?
O de Santo Domingo
Ou de Saint-Domingue
El corazón se me quiere salir
Mon cœur veut s'échapper
A veces llega de sorpresa el amor
Parfois l'amour arrive par surprise
Ay, míralo, ya está aquí, ya llegó (ay)
Ah, regarde-le, il est là, il est arrivé (ah)
Ja, ja-ay
Ha, ha-ay
¡Epa!
Hé!
¡Oílo!
Écoute!
Enamorado como loco
Amoureux comme un fou
De ti
De toi
De ti, amor, de ti
De toi, mon amour, de toi
De ti
De toi
Enamorado como un tonto
Amoureux comme un idiot
De ti
De toi
De ti, amor, de ti
De toi, mon amour, de toi
De ti
De toi
Yo te veo como un ángel
Je te vois comme un ange
Te regalo mi vida
Je te donne ma vie
Ah, na-na-na
Ah, na-na-na





Авторы: William Garcia, Willy García, Willy Garcia Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.