Текст и перевод песни Willy Garcia - Tengo Miedo a Enamorarme
Tengo
miedo
a
enamorarme,
I'm
afraid
to
fall
in
love,
Que
me
dejes
solo
That
you'll
leave
me
alone.
Tengo
miedo
que
tu
corazón
I'm
afraid
that
your
heart
Sea
de
aquellos
que
palpitan
Is
one
of
those
that
beats
Pero
no
tienen
memoria
But
has
no
memory.
Yo
no
quiero
que
al
besarte
I
don't
want
that
when
I
kiss
you
Tan
solo
tiemble
mi
cuerpo
My
body
will
tremble
alone.
No
quiero
pasar
mi
vida
I
don't
want
to
spend
my
life
Llorando
porque
te
vas
Crying
because
you're
gone,
Sentado
esperando
el
viento
Sitting
around
waiting
for
the
wind.
Miedo
que
al
amarte
Afraid
that
when
I
love
you
Mi
cuerpo
sea
dependiente
I'll
become
dependent
on
you,
De
tus
manos,
de
tu
vida
On
your
hands,
on
your
life,
Y
solo
pensar
en
ti
And
only
think
about
you,
Decir
tu
nombre
noche
y
día
To
say
your
name
night
and
day.
Tengo
miedo
a
enamorarme
I'm
afraid
to
fall
in
love,
Y
que
abuses
de
este
corazón
And
that
you'll
abuse
my
heart,
Que
ha
guardado
este
cariño,
Which
has
kept
this
love
safe,
Para
un
amor
especial
For
a
very
special
love.
Y
no
sé
si
lo
serás?
And
I
don't
know
whether
it'll
be
you.
No
quiero
que
al
besarte
I
don't
want
that
when
I
kiss
you
Mi
cuerpo
sea
dependiente
My
body
will
tremble
alone.
De
tus
manos,
de
tu
vida
On
your
hands,
on
your
life,
Tan
solo
pensar
en
ti
Tan
solo
pensar
en
ti
Decir
tu
nombre
noche
y
día
Decir
tu
nombre
noche
y
día
Quiero
enamorarme,
I
want
to
fall
in
love,
Pero
me
da
miedo
vayas
a
faltarme
But
I'm
afraid
that
you'll
leave
me
Y
si
llora
el
corazón,
cómo
haré
para
explicarle
And
how
will
I
explain
to
my
heart
if
it
cries?
Quiero
enamorarme,
I
want
to
fall
in
love,
Pero
me
da
miedo
vayas
a
faltarme
But
I'm
afraid
that
you'll
leave
me
Por
tanta
traición
me
vuelvo
cobarde
So
much
betrayal,
I've
become
a
coward
Quiero
enamorarme
I
want
to
fall
in
love
Ohh,
ohh!!
Ohh,
ohh!!
Y
eres
tan
bonita
que
a
tus
besos
no
puedo
negarme
You're
so
beautiful,
I
can't
resist
your
kisses.
Ohh,
ohh!!
Ohh,
ohh!!
Quién
no
quiere
amar,
Who
doesn't
want
to
love,
Amarse
es
lo
más
grande
To
love
is
the
greatest
thing,
Pero
que
sea
del
amor
But
only
if
the
love
Que
no
sufra
el
corazón
Doesn't
hurt
the
heart.
Quédate
por
siempre
Stay
with
me
forever,
Y
no
habrá
más
miedo
And
there
will
be
no
more
fear.
Epa!!
Epa!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.