Yo Sé - Willy Garcia перевод на немецкий

Yo Sé

Nuestro tiempo es ahora
Nuestro tiempo es ya

Bendito este momento
Que no tenga final
Te busqué entre mis sueños
Y ahora que te encuentro
Estoy más que seguro
Que eres mi complemento

Yo sé
Que en ti está lo que anhelo
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que esás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Yo sé
Que no es casualidad
La misma hora
El mismo tiempo
Y el mismo lugar
Hoy brindo porque estamos juntos
Hoy brindo porque nunca te vayas

Yo sé
Que el mundo es de los dos
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Llegaste a endulzarme
La vida
Tu nombre debería ser
Felicidad
Contigo quiero pasar
Mis días
Y en la otra vida tambíen
Te quiero amar

En ti está todo lo que anhelo
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Daría mi vida entera
Buscaría yo mil maneras
De que sepas cuanto te amo

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Sabes que yo necesito de tu amor
Si te tengo a mi lado soy mejor

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Bésame en la boca de la forma como lo haces tú

Yo sé
Que el mundo es de los dos
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Ich weiß

Unsere Zeit ist jetzt
Unsere Zeit ist gekommen

Gesegnet sei dieser Moment
Der kein Ende haben soll
Ich suchte dich in meinen Träumen
Und jetzt, wo ich dich finde
Bin ich mir mehr als sicher
Dass du meine Ergänzung bist

Ich weiß
Dass in dir ist, was ich ersehne
Ich weiß
Dass der Himmel die Grenze ist
Ich weiß
Was du gerade fühlst
Weil ich
Es auch fühle

Ich weiß
Dass es kein Zufall ist
Die gleiche Stunde
Die gleiche Zeit
Und der gleiche Ort
Heute stoße ich darauf an, dass wir zusammen sind
Heute stoße ich darauf an, dass du niemals gehst

Ich weiß
Dass die Welt uns beiden gehört
Ich weiß
Dass der Himmel die Grenze ist
Ich weiß
Was du gerade fühlst
Weil ich
Es auch fühle

Du kamst, um mir das Leben zu versüßen
Das Leben
Dein Name sollte sein
Glück
Mit dir möchte ich verbringen
Meine Tage
Und im nächsten Leben auch
Ich will dich lieben

In dir ist alles, was ich ersehne
Ich weiß
Dass der Himmel die Grenze ist
Ich weiß
Was du gerade fühlst
Weil ich
Es auch fühle

Weder das Meer noch die Sonne
Werden mehr sein können
Als diese Liebe
Ich würde mein ganzes Leben geben
Ich würde tausend Wege suchen
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe

Weder das Meer noch die Sonne
Werden mehr sein können
Als diese Liebe
Du weißt, dass ich deine Liebe brauche
Wenn ich dich an meiner Seite habe, bin ich besser

Weder das Meer noch die Sonne
Werden mehr sein können
Als diese Liebe
Küss mich auf den Mund, so wie du es tust

Ich weiß
Dass die Welt uns beiden gehört
Ich weiß
Dass der Himmel die Grenze ist
Ich weiß
Was du gerade fühlst
Weil ich
Es auch fühle