Yo Sé - Willy Garcia перевод на французский

Yo Sé

Nuestro tiempo es ahora
Nuestro tiempo es ya

Bendito este momento
Que no tenga final
Te busqué entre mis sueños
Y ahora que te encuentro
Estoy más que seguro
Que eres mi complemento

Yo sé
Que en ti está lo que anhelo
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que esás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Yo sé
Que no es casualidad
La misma hora
El mismo tiempo
Y el mismo lugar
Hoy brindo porque estamos juntos
Hoy brindo porque nunca te vayas

Yo sé
Que el mundo es de los dos
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Llegaste a endulzarme
La vida
Tu nombre debería ser
Felicidad
Contigo quiero pasar
Mis días
Y en la otra vida tambíen
Te quiero amar

En ti está todo lo que anhelo
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Daría mi vida entera
Buscaría yo mil maneras
De que sepas cuanto te amo

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Sabes que yo necesito de tu amor
Si te tengo a mi lado soy mejor

Ni el mar, ni el sol
Podrán ser más
Que este amor
Bésame en la boca de la forma como lo haces tú

Yo sé
Que el mundo es de los dos
Yo sé
Que el límite es el cielo
Yo sé
Qué es lo que estás sintiendo
Porque yo
También lo estoy sintiendo

Je Sais

Notre temps est maintenant
Notre temps est venu

Béni soit ce moment
Qu'il n'ait pas de fin
Je t'ai cherchée dans mes rêves
Et maintenant que je te trouve
Je suis plus que sûr
Que tu es ma moitié

Je sais
Que tu es tout ce que je désire
Je sais
Que la limite est le ciel
Je sais
Ce que tu ressens
Parce que moi
Je le ressens aussi

Je sais
Que ce n'est pas un hasard
La même heure
Le même moment
Et le même endroit
Aujourd'hui je porte un toast parce que nous sommes ensemble
Aujourd'hui je porte un toast pour que tu ne partes jamais

Je sais
Que le monde est à nous deux
Je sais
Que la limite est le ciel
Je sais
Ce que tu ressens
Parce que moi
Je le ressens aussi

Tu es arrivée pour adoucir
Ma vie
Ton nom devrait être
Bonheur
Avec toi je veux passer
Mes jours
Et dans l'autre vie aussi
Je veux t'aimer

Tu es tout ce que je désire
Je sais
Que la limite est le ciel
Je sais
Ce que tu ressens
Parce que moi
Je le ressens aussi

Ni la mer, ni le soleil
Ne pourront être plus grands
Que cet amour
Je donnerais ma vie entière
Je chercherais mille manières
De te faire savoir combien je t'aime

Ni la mer, ni le soleil
Ne pourront être plus grands
Que cet amour
Tu sais que j'ai besoin de ton amour
Si je t'ai à mes côtés, je suis meilleur

Ni la mer, ni le soleil
Ne pourront être plus grands
Que cet amour
Embrasse-moi sur la bouche comme tu le fais

Je sais
Que le monde est à nous deux
Je sais
Que la limite est le ciel
Je sais
Ce que tu ressens
Parce que moi
Je le ressens aussi