Текст и перевод песни Willy Mason - Into Tomorrow

Into Tomorrow

Get into your bed
It's time for sleeping, dreamy head
You know that the world can wait
Forget about the past
Shut your eyes and hope this lasts
And let out all the demons from your face
Don't be afraid to take the lane
That your thoughts choose to follow
Just watch and wait as the landscape
Unfolds into tomorrow

Changes in the streets
You can feel it like a heartbeat
We share it like a common name
Faith slips to the sea
Forget responsibility
Only then will you know what these mean
Try to find a road
That still runs clean and narrow
But all signs argue for the innerstate
With the logic of an arrow

I wish that I could sing
Like the trickster in the breeze
That dances out the worries from your face
But I can only give you back
The things you give to me
And put them in a song
For your escape
When darkness sets
The sun that's left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That's the one place
We can all share a home

When darkness sets
The sun that's left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That's the one place
We can all share a home

В завтрашний день

Ложись в свою постель,
Время спать, моя мечтательная.
Ты знаешь, мир может подождать.
Забудь о прошлом,
Закрой глаза и надейся, что это продлится,
И отпусти всех демонов с твоего лица.
Не бойся свернуть на ту дорожку,
Которой решили следовать твои мысли.
Просто смотри и жди, как пейзаж
Разворачивается навстречу завтрашнему дню.

Перемены на улицах,
Ты чувствуешь их, как биение сердца.
Мы делим их, как общее имя.
Вера ускользает в море,
Забудь об ответственности,
Только тогда ты поймешь, что все это значит.
Попробуй найти дорогу,
Которая все еще чиста и узка,
Но все знаки указывают на магистраль,
Со всей логикой стрелы.

Я бы хотел петь,
Как проказник на ветру,
Который сдувает тревоги с твоего лица.
Но я могу лишь вернуть тебе
То, что ты даешь мне,
И вложить это в песню
Для твоего спасения.
Когда сгущается тьма,
Оставшееся солнце
Может заставить тебя чувствовать себя одинокой.
Просто прими это чувство как свое убежище,
Это единственное место,
Где мы все можем разделить дом.

Когда сгущается тьма,
Оставшееся солнце
Может заставить тебя чувствовать себя одинокой.
Просто прими это чувство как свое убежище,
Это единственное место,
Где мы все можем разделить дом.