Текст и перевод песни Willy Mason - Save Myself

Save Myself

When the culture's drowning in a bad dream
Save myself, save myself and
When the old religion is the new greed
Save myself, save myself and
They sabotaged the levee, killed gris gris
Save myself, save myself and
When the vultures copyright the word free
Save myself, I got to save myself and

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come

When the elders all are playing make believe
Save myself, I got to save myself and
When they teach us lessons that they don't believe
Save myself, I got to save myself and
When they build up statues but neglect their seed
Save myself, I got to save myself and
When my love and my hammers all I really need
Save myself, I got to save myself and

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come

Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady
Slow and steady

When I live in a country without history
Save myself, I got to save myself and
One that buried it's roots with it's identity
Save myself, I got to save myself and
We still are searching for liberty
Save myself, I got to save myself and
We still are hiding from reality
Save myself, I got to save myself and

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come

Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come
Baby won't you come...

Sauve-toi

Quand la culture se noie dans un mauvais rêve
Sauve-toi, sauve-toi et
Quand la vieille religion est la nouvelle cupidité
Sauve-toi, sauve-toi et
Ils ont saboté la digue, tué les gris gris
Sauve-toi, sauve-toi et
Quand les vautours déposent le copyright sur le mot libre
Sauve-toi, je dois me sauver et

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?

Quand les anciens jouent tous à faire semblant
Sauve-toi, je dois me sauver et
Quand ils nous enseignent des leçons qu'ils ne croient pas
Sauve-toi, je dois me sauver et
Quand ils construisent des statues mais négligent leur semence
Sauve-toi, je dois me sauver et
Quand mon amour et mes marteaux sont tout ce dont j'ai vraiment besoin
Sauve-toi, je dois me sauver et

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?

Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement
Lentement et sûrement

Quand je vis dans un pays sans histoire
Sauve-toi, je dois me sauver et
Qui a enterré ses racines avec son identité
Sauve-toi, je dois me sauver et
Nous sommes toujours à la recherche de la liberté
Sauve-toi, je dois me sauver et
Nous nous cachons toujours de la réalité
Sauve-toi, je dois me sauver et

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?

Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas ?
Mon amour, tu ne viendras pas...