Shadows in the Dark - Willy Mason перевод на немецкий

Shadows in the Dark

The sun is going down
The sun is going way down
I hope you'll find in places to call home
I'm doing all I can
To find the things that stand true
I don't know the plan,
But I'll follow through.

It can take a while,
Looking for shadows in the dark
But I saw you in the sparks flew.

A feather in the wind,
You told me that's what you've been
I can only hope the weather treats you like a friend.
I thought I found the cure
I thought I'll open each door,
That's what kids are good for till they try to settle in

Oh I'm falling apart or getting to the heart
Can I take just part of the truth?

I don't know where it goes
I don't know where it goes
Is just a couple signs I've learned to read on this road
To something I can hold,
Study all and then go,
Its got to be enough, keep this wills under control

It can take a while,
Looking for shadows in the dark
But I saw you in the sparks flew.
Are we falling apart or getting to the heart?
Can I take just part of the truth?

Schatten im Dunkeln

Die Sonne geht unter
Die Sonne geht tief unter
Ich hoffe, du findest Orte, die du Zuhause nennen kannst
Ich tue alles, was ich kann
Um die Dinge zu finden, die Bestand haben
Ich kenne den Plan nicht,
Aber ich ziehe es durch.

Es kann eine Weile dauern,
Schatten im Dunkeln zu suchen
Aber ich sah dich in den Funken, die flogen.

Eine Feder im Wind,
Du sagtest mir, das seist du gewesen
Ich kann nur hoffen, das Wetter behandelt dich wie eine Freundin.
Ich dachte, ich hätte das Heilmittel gefunden
Ich dachte, ich würde jede Tür öffnen,
Dafür sind Kinder gut, bis sie versuchen, sich niederzulassen

Oh, zerfalle ich oder komme ich zum Kern der Sache
Kann ich nur einen Teil der Wahrheit nehmen?

Ich weiß nicht, wohin es führt
Ich weiß nicht, wohin es führt
Es sind nur ein paar Zeichen, die ich auf diesem Weg lesen gelernt habe
Zu etwas, das ich halten kann,
Alles studieren und dann gehen,
Es muss genug sein, diesen Willen unter Kontrolle zu halten

Es kann eine Weile dauern,
Schatten im Dunkeln zu suchen
Aber ich sah dich in den Funken, die flogen.
Zerfallen wir oder kommen wir zum Kern der Sache?
Kann ich nur einen Teil der Wahrheit nehmen?