Текст и перевод песни Willy Paul - Harambee

Harambee

Nitafanya harambee nikupandishe ndege
Ukawaone wazazi nyumbani, watu wangu wakuona
Nitafanya harambee tuchome ka mbuzi na ng′ombe
Nitafanya harambee dunia nzima ikuone

Harambee harambee harambee beiby
Harambee harambee harambee beiby

Oooh
Allow me to say my happy belongs to you
And your happy belongs to me

Beiby kam kam hautoporomoka
Penzi langu tam tam mmmh
Beiby kam kam hautoporomoka
Penzi langu tam tam mmmh

I travel dirty streets
I have seen a lot of ti.
I have seen a lot of women
But moyo ni kwako tu

Wanataka this, wanataka that
Wanataka me naamini wewe tu beiby

Nitafanya harambee nikupandishe ndege
Ukawaone wazazi nyumbani, watu wangu wakuona
Nitafanya harambee tuchome ka mbuzi na ng'ombe
Nitafanya harambee dunia nzima ikuone

Harambee harambee harambee beiby
Harambee harambee harambee beiby

Mmmh beiby najua
Unatamani kwenda London
Tena najua, harusi nzuri unatamani
Mpenzi usilie nitafanya harambee
Mpenzi utulie nitafanya harambee

Rafiki yangu Johore
Ametuma mchango
So usiworry, kwenye hella baby tuko sete
Allan Kiuna, Mercy Masika wametuma maombi
Baby wangu uko safe (si nilikushow)
Moyo wako uko safe(si nilikushow)

Nitafanya harambee nikupandishe ndege
Ukawaone wazazi nyumbani, watu wangu wakuona
Nitafanya harambee tuchome ka mbuzi na ng′ombe
Nitafanya harambee dunia nzima ikuone

Harambee harambee harambee beiby
Harambee harambee harambee beiby

Aaah eeeh
Sheba Sheba Pozee

Harambee

Je vais organiser une collecte de fonds pour t'acheter un billet d'avion
Pour que tu puisses voir tes parents à la maison, que mon peuple te voie
Je vais organiser une collecte de fonds pour qu'on fasse griller un bouc et une vache
Je vais organiser une collecte de fonds pour que le monde entier te voie

Harambee harambee harambee ma chérie
Harambee harambee harambee ma chérie

Oooh
Permets-moi de dire que mon bonheur t'appartient
Et ton bonheur m'appartient

Ma chérie, tu ne vas pas tomber
Mon amour, mmmh
Ma chérie, tu ne vas pas tomber
Mon amour, mmmh

J'ai voyagé dans des rues sales
J'ai vu beaucoup de ti.
J'ai vu beaucoup de femmes
Mais mon cœur t'appartient

Ils veulent ça, ils veulent ça
Ils me veulent, mais je ne crois qu'en toi ma chérie

Je vais organiser une collecte de fonds pour t'acheter un billet d'avion
Pour que tu puisses voir tes parents à la maison, que mon peuple te voie
Je vais organiser une collecte de fonds pour qu'on fasse griller un bouc et une vache
Je vais organiser une collecte de fonds pour que le monde entier te voie

Harambee harambee harambee ma chérie
Harambee harambee harambee ma chérie

Mmmh ma chérie, je sais
Que tu as envie d'aller à Londres
Et je sais aussi que tu rêves d'un beau mariage
Mon amour, ne pleure pas, j'organiserai une collecte de fonds
Mon amour, calme-toi, j'organiserai une collecte de fonds

Mon ami Johore
A envoyé sa contribution
Alors ne t'inquiète pas, on est prêt pour le mariage
Allan Kiuna, Mercy Masika ont envoyé leurs prières
Mon bébé, tu es en sécurité (ne t'avais-je pas dit)
Ton cœur est en sécurité (ne t'avais-je pas dit)

Je vais organiser une collecte de fonds pour t'acheter un billet d'avion
Pour que tu puisses voir tes parents à la maison, que mon peuple te voie
Je vais organiser une collecte de fonds pour qu'on fasse griller un bouc et une vache
Je vais organiser une collecte de fonds pour que le monde entier te voie

Harambee harambee harambee ma chérie
Harambee harambee harambee ma chérie

Aaah eeeh
Sheba Sheba Pozee