Текст и перевод песни Willy Sommers - Als Een Leeuw In Een Kooi
Geen
film
op
tv,
geen
zin
in
't
café
Pas
de
film
à
la
télé,
pas
envie
d'aller
au
café
En
ik
huiver
van
de
kou
Et
je
tremble
de
froid
De
radio
dramt
door,
maar
al
wat
ik
hoor
La
radio
tourne,
mais
tout
ce
que
j'entends
Klinkt
even
grijs
en
grauw
Sonne
gris
et
terne
Ik
draai
hier
rond
en
rond
en
rond
Je
tourne
en
rond,
en
rond,
en
rond
Als
een
leeuw
in
een
kooi
Comme
un
lion
dans
une
cage
Aan
wanhoop
ten
prooi
Proie
du
désespoir
Ik
loop
verloren
in
de
kille
nacht
Je
me
perds
dans
la
nuit
froide
Toch
hou
ik
de
wacht
Mais
je
reste
en
alerte
Maar
je
komt
niet
naar
me
toe
Mais
tu
ne
viens
pas
vers
moi
Het
heeft
geen
zin
meer
dat
ik
op
je
wacht
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
ce
que
j'attende
de
toi
Ik
blijf
alleen
vannacht
Je
reste
seul
ce
soir
K
word
m'n
leven
langzaam
moe
Je
suis
de
plus
en
plus
fatigué
de
ma
vie
Wat
had
je
dan
toch
wel
van
mij
verwacht
Qu'est-ce
que
tu
attendais
de
moi
?
Wat
had
je
dan
gedacht
Qu'est-ce
que
tu
avais
pensé
?
Of
wat
wil
je
dat
ik
doe
Ou
que
veux-tu
que
je
fasse
?
Wil
je
misschien
nog
dat
ik
op
je
wacht
Veux-tu
peut-être
que
j'attende
encore
de
toi
?
Zie
ik
jou
vannacht
Te
vois-je
ce
soir
?
Kom
je
toch
weer
naar
me
toe
Reviens-tu
quand
même
vers
moi
?
Ik
draai
hier
rond
en
rond
en
rond
Je
tourne
en
rond,
en
rond,
en
rond
Als
een
leeuw
in
een
kooi
Comme
un
lion
dans
une
cage
Aan
wanhoop
ten
prooi
Proie
du
désespoir
K
verveel
me
hier
dood
Je
m'ennuie
à
mourir
ici
M'n
kop
zit
vol
schroot
Ma
tête
est
pleine
de
ferraille
En
ik
voel
me
vreselijk
down
Et
je
me
sens
terriblement
déprimé
Je
weet
waar
ik
woon
Tu
sais
où
j'habite
Ik
heb
telefoon,
maar
ik
hoor
toch
niks
van
jou
J'ai
un
téléphone,
mais
je
n'entends
rien
de
toi
Ik
draai
hier
rond
en
rond
en
rond
Je
tourne
en
rond,
en
rond,
en
rond
Als
een
leeuw
in
een
kooi
Comme
un
lion
dans
une
cage
Aan
wanhoop
ten
prooi
Proie
du
désespoir
Ik
loop
verloren
in
de
kille
nacht
Je
me
perds
dans
la
nuit
froide
Toch
hou
ik
de
wacht
Mais
je
reste
en
alerte
Maar
je
komt
niet
naar
me
toe
Mais
tu
ne
viens
pas
vers
moi
Het
heeft
geen
zin
meer
dat
ik
op
je
wacht
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
ce
que
j'attende
de
toi
Ik
blijf
alleen
vannacht
Je
reste
seul
ce
soir
K
word
m'n
leven
langzaam
moe
Je
suis
de
plus
en
plus
fatigué
de
ma
vie
Wat
had
je
dan
toch
wel
van
mij
verwacht
Qu'est-ce
que
tu
attendais
de
moi
?
Wat
had
je
dan
gedacht
Qu'est-ce
que
tu
avais
pensé
?
Of
wat
wil
je
dat
ik
doe
Ou
que
veux-tu
que
je
fasse
?
Wil
je
misschien
nog
dat
ik
op
je
wacht
Veux-tu
peut-être
que
j'attende
encore
de
toi
?
Zie
ik
jou
vannacht
Te
vois-je
ce
soir
?
Kom
je
toch
weer
naar
me
toe
Reviens-tu
quand
même
vers
moi
?
Ik
draai
hier
rond
en
rond
en
rond
Je
tourne
en
rond,
en
rond,
en
rond
Als
een
leeuw
in
een
kooi
Comme
un
lion
dans
une
cage
Aan
wanhoop
ten
prooi
Proie
du
désespoir
Ik
loop
verloren
in
de
kille
nacht
Je
me
perds
dans
la
nuit
froide
Toch
hou
ik
de
wacht
Mais
je
reste
en
alerte
Maar
je
komt
niet
naar
me
toe
Mais
tu
ne
viens
pas
vers
moi
Het
heeft
geen
zin
meer
dat
ik
op
je
wacht
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
ce
que
j'attende
de
toi
Ik
blijf
alleen
vannacht
Je
reste
seul
ce
soir
K
word
m'n
leven
langzaam
moe
Je
suis
de
plus
en
plus
fatigué
de
ma
vie
Оцените перевод
1
Het Water Is Veel Te Diep
2 Dans Met Mij Tot Morgenvroeg
3 Laat De Lente Nu Maar Komen
4 Toen Kwam Jij
5 Donna, Donna (Remastered)
6 Elke Slow Zal Ik Met Je Dansen (Remastered)
7 Hij Is Je Vader (Remastered)
8 Zomaar Zomer
9 Sympathie Is Geen Liefde (Remastered)
10 M'n Producer Zus, M'n Manager Zo
11 Mijn Blue Jeans Zijn Versleten (Remastered)
12 Bruiloftsklokken (Remastered)
13 In Al Jouw Dromen
14 Vlaanderen De Leeuw
15 Jij Bent Als Een Droom
16 Weet Je Nog Die Slow (Remastered)
17 Mooi Als Rode Rozen
18 Jenny (Remastered)
19 Een Kleine Foto (Remastered)
20 Ik Ben Een Vlaamse Jongen
21 Als Een Leeuw In Een Kooi
22 Het Is Weer Morgen (Quize Manana) [Remastered]
23 Zeven Anjers, Zeven Rozen (Remastered)
24 Meisje Op De Eerste Rij (Remastered)
25 Doe De Groeten Aan Jenny (Remastered)
26 Intiem Rendez-Vous (Remastered)
27 Blijf Nog Een Uurtje Bij Mij (Remastered)
28 Een Wonder Van Een Vrouw
29 Rock 'n' Roll Band (Remastered)
30 De Brief (Remastered)
31 Een Seconde
32 Reggae-Night Avontuur
33 Vogelvrij (Radio Edit)
34 Een Beetje Verliefd
35 Jij Bent Alles Voor Mij
36 Op Reis Naar Jou
37 De Playboy (Remastered)
38 Van 'S Morgens Tot 'S Avonds
39 Ga Niet Weg (Remastered)
40 Mooie Vrouwen Lopen Nooit In De Schaduw
2 Dans Met Mij Tot Morgenvroeg
3 Laat De Lente Nu Maar Komen
4 Toen Kwam Jij
5 Donna, Donna (Remastered)
6 Elke Slow Zal Ik Met Je Dansen (Remastered)
7 Hij Is Je Vader (Remastered)
8 Zomaar Zomer
9 Sympathie Is Geen Liefde (Remastered)
10 M'n Producer Zus, M'n Manager Zo
11 Mijn Blue Jeans Zijn Versleten (Remastered)
12 Bruiloftsklokken (Remastered)
13 In Al Jouw Dromen
14 Vlaanderen De Leeuw
15 Jij Bent Als Een Droom
16 Weet Je Nog Die Slow (Remastered)
17 Mooi Als Rode Rozen
18 Jenny (Remastered)
19 Een Kleine Foto (Remastered)
20 Ik Ben Een Vlaamse Jongen
21 Als Een Leeuw In Een Kooi
22 Het Is Weer Morgen (Quize Manana) [Remastered]
23 Zeven Anjers, Zeven Rozen (Remastered)
24 Meisje Op De Eerste Rij (Remastered)
25 Doe De Groeten Aan Jenny (Remastered)
26 Intiem Rendez-Vous (Remastered)
27 Blijf Nog Een Uurtje Bij Mij (Remastered)
28 Een Wonder Van Een Vrouw
29 Rock 'n' Roll Band (Remastered)
30 De Brief (Remastered)
31 Een Seconde
32 Reggae-Night Avontuur
33 Vogelvrij (Radio Edit)
34 Een Beetje Verliefd
35 Jij Bent Alles Voor Mij
36 Op Reis Naar Jou
37 De Playboy (Remastered)
38 Van 'S Morgens Tot 'S Avonds
39 Ga Niet Weg (Remastered)
40 Mooie Vrouwen Lopen Nooit In De Schaduw
![Исполнитель Willy Sommers, альбом Zoutelande (Blij Dat Je Hier Bent) [Uit Liefde Voor Muziek] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/-/o/6/t/ujt4emt6o-.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.