Ik Hou Van Jou (Zoals Je Bent) - Willy Sommers перевод на немецкий

Ik Hou Van Jou (Zoals Je Bent)

In je ogen lees ik al die verhalen
Verhalen die je nooit ontkent
Over mannen die je hebt gekend

En je huid vertelt me van al die handen
Door wie je ooit werd gestreeld
Met wie ik je heb gedeeld

Wat ik vroeger niet wist hoef ik nu niet te weten
Ik wil vergeven en vergeten

Ik hou van jou zoals je bent
Geen man of vrouw ter wereld is volmaakt
Ik heb het moeilijk maar het went
Ik hou van jou zoals je bent

Ik hou van jou zoals je bent
Hoezeer 't verleden mij ook nu nog raakt
Heb ik je ooit wel echt gekend
Ik hou van jou zoals je bent

En je mond kent nog die duizenden woorden
Waarmee je iemand hebt bekoord
Maar die ik nooit heb gehoord

Wat ik vroeger niet wist hoef ik nu niet te weten
Ik wil vergeven en vergeten

Ik hou van jou zoals je bent
Geen man of vrouw ter wereld is volmaakt
Ik heb het moeilijk maar het went
Ik hou van jou zoals je bent

Ik hou van jou zoals je bent
Hoezeer 't verleden mij ook nu nog raakt
Heb ik je ooit wel echt gekend
Ik hou van jou zoals je bent

Ik hou van jou zoals je bent
Ik hou van jou zoals je bent

Ich liebe dich (so wie du bist)

In deinen Augen lese ich all diese Geschichten
Geschichten, die du niemals leugnest
Über Männer, die du gekannt hast

Und deine Haut erzählt mir von all diesen Händen
Von wem du einst gestreichelt wurdest
Mit wem ich dich geteilt habe

Was ich früher nicht wusste, brauche ich jetzt nicht zu wissen
Ich will vergeben und vergessen

Ich liebe dich, so wie du bist
Kein Mann oder Frau auf der Welt ist vollkommen
Ich habe es schwer, aber ich gewöhne mich daran
Ich liebe dich, so wie du bist

Ich liebe dich, so wie du bist
Wie sehr die Vergangenheit mich auch jetzt noch berührt
Habe ich dich jemals wirklich gekannt
Ich liebe dich, so wie du bist

Und dein Mund kennt noch diese tausenden Worte
Womit du jemanden bezaubert hast
Aber die ich nie gehört habe

Was ich früher nicht wusste, brauche ich jetzt nicht zu wissen
Ich will vergeben und vergessen

Ich liebe dich, so wie du bist
Kein Mann oder Frau auf der Welt ist vollkommen
Ich habe es schwer, aber ich gewöhne mich daran
Ich liebe dich, so wie du bist

Ich liebe dich, so wie du bist
Wie sehr die Vergangenheit mich auch jetzt noch berührt
Habe ich dich jemals wirklich gekannt
Ich liebe dich, so wie du bist

Ich liebe dich, so wie du bist
Ich liebe dich, so wie du bist