Текст и перевод песни Willy Sommers - Liefste

Liefste

Ik had jou lang niet meer gezien
En nam jouw hart mee bovendien
Nu sta ik smekend voor je deur
Zonder verhaal, enkel gezeur
Ik zeg: ik ben een andere man (ander man)
Die je zoveel geven kan (geven kan)
De laatste kans kwam nog van jou (kwam nog van jou)
Ik heb veel spijt en toon berouw

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ik liet jou voor een ander staan
Over en out, voorgoed gedaan
Jouw beeld bleef hangen in mijn hoofd
Mijn hart en ziel totaal verdoofd
Ik dacht nog elke dag aan jou (dacht aan jou)
En over dingen die je wou (die je wou)
Hier heb ik zo lang op gewacht (op gewacht)
En elk moment naar jou getracht

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

En ik zeg: liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ik had jou lang niet meer gezien (niet meer gezien)
Ik heb jouw hart terug bovendien (weer bovendien)
Ik heb jou al die tijd gemist
Jouw zachte stem toch nooit gewist

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ohoh, ohoh, ohoh, liefste
Neem mij in je armen
Ik zal je verwarmen
Ik wil je nooit kwijt
Ooh, liefste
Ik zal je beloven
Opnieuw doen geloven
In een liefde voor altijd

Ma chérie

Je ne t'avais pas vu depuis longtemps
Et j'ai pris ton cœur avec moi en plus
Maintenant, je suis à ta porte, à supplier
Sans histoire, juste des plaintes
Je dis : je suis un autre homme (un autre homme)
Qui peut te donner tellement (te donner tellement)
La dernière chance est venue de toi (est venue de toi)
Je suis vraiment désolé et je montre mon remords

Ohoh, ohoh, ohoh, ma chérie
Prends-moi dans tes bras
Je te réchaufferai
Je ne veux jamais te perdre
Ooh, ma chérie
Je te promets
De te faire croire à nouveau
À un amour pour toujours

Je t'ai laissé pour une autre
C'est fini, pour de bon
Ton image est restée dans ma tête
Mon cœur et mon âme sont totalement engourdis
Je pensais à toi tous les jours (pensais à toi)
Et aux choses que tu voulais (que tu voulais)
J'ai attendu ça si longtemps (attendu ça)
Et j'ai essayé de te rejoindre à chaque instant

Ohoh, ohoh, ohoh, ma chérie
Prends-moi dans tes bras
Je te réchaufferai
Je ne veux jamais te perdre
Ooh, ma chérie
Je te promets
De te faire croire à nouveau
À un amour pour toujours

Et je dis : ma chérie
Prends-moi dans tes bras
Je te réchaufferai
Je ne veux jamais te perdre
Ooh, ma chérie
Je te promets
De te faire croire à nouveau
À un amour pour toujours

Je ne t'avais pas vu depuis longtemps (pas vu)
J'ai retrouvé ton cœur en plus (à nouveau)
Je t'ai manqué tout ce temps
Ta douce voix, je ne l'ai jamais oubliée

Ohoh, ohoh, ohoh, ma chérie
Prends-moi dans tes bras
Je te réchaufferai
Je ne veux jamais te perdre
Ooh, ma chérie
Je te promets
De te faire croire à nouveau
À un amour pour toujours

Ohoh, ohoh, ohoh, ma chérie
Prends-moi dans tes bras
Je te réchaufferai
Je ne veux jamais te perdre
Ooh, ma chérie
Je te promets
De te faire croire à nouveau
À un amour pour toujours