Текст и перевод песни Willy Sommers - Spiegel - Uit Liefde Voor Muziek

Spiegel - Uit Liefde Voor Muziek

Hey, zie me staan, streel me met je blik
Raak me zonder raken tot in m'n ziel
Je ziet m'n zwaktes maar velt geen verdict
Je bent de waarheid waar ik voor kniel

In dit circus waar ik ben beland
Vol valse vrienden en klatergoud
Verwijder jij de hand
Die men mij voor de ogen houdt

Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil alleen maar die man in de spiegel zijn
In de spiegel zijn
Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil zo graag die man in je ogen zijn
In je ogen zijn

Jij hebt de lach die m'n pijnen heelt
Jij geeft mijn contouren vorm
Je bent de glans in m'n spiegelbeeld
Geeft me dekking voor de beeldenstorm
Niemand had mij ooit zo door
Niemand zag mij ooit zo naakt
Je blik wist ieder woord
Dat ik mezelf heb wijsgemaakt

Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil alleen maar die man in de spiegel zijn
In de spiegel zijn
Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil zo graag die man in je ogen zijn
In je ogen zijn

Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Versier me maar met schone schijn
Versier me maar met schone schijn
Versier me maar met schone schijn

Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil alleen maar die man in de spiegel zijn
In de spiegel zijn
Tierlantijn
Versier me maar met schone schijn
Ik wil zo graag die man in je ogen zijn
In je ogen zijn

Tierlantijn

Miroir - Par Amour Pour La Musique

Hé, vois-moi là, caresse-moi de ton regard
Touche-moi sans toucher jusqu'à mon âme
Tu vois mes faiblesses mais ne juges pas
Tu es la vérité devant laquelle je m'agenouille

Dans ce cirque où je me suis retrouvé
Rempli de faux amis et d'or clinquant
Tu retires la main
Que l'on me tient devant les yeux

Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux juste être cet homme dans le miroir
Dans le miroir
Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux tant être cet homme dans tes yeux
Dans tes yeux

Tu as le rire qui guérit mes douleurs
Tu donnes forme à mes contours
Tu es l'éclat de mon reflet
Me protège de la tempête
Personne ne m'avait jamais si bien compris
Personne ne m'avait jamais vu aussi nu
Ton regard savait chaque mot
Que je me suis fait croire

Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux juste être cet homme dans le miroir
Dans le miroir
Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux tant être cet homme dans tes yeux
Dans tes yeux

Bazar
Décore-moi avec des apparences
Décore-moi avec des apparences
Décore-moi avec des apparences
Décore-moi avec des apparences

Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux juste être cet homme dans le miroir
Dans le miroir
Bazar
Décore-moi avec des apparences
Je veux tant être cet homme dans tes yeux
Dans tes yeux

Bazar