Sterker Dan Ooit - Willy Sommers перевод на немецкий

Sterker Dan Ooit

De dag breekt aan de mist verdwijnt
De uren van onzekerheid
Zolang het hartje winter was
Was ik blij dat jij er was
De zon breekt door de stad herrijst
Het hoofd omhoog de armen wijd
Het geduld beloond het duurde lang
Maar hier zijn we vandaag

Vandaag viert Vlaanderen feest
Alsof we nooit zijn weg geweest
Vandaag viert Vlaanderen feest
En iedereen zingt mee
Er hangt vrijheid in de lucht
We zijn sterker dan ooit

Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit

Nu staan we voor een nieuw begin
De dag kreeg kleur het heeft weer zin
Deuren die weer open gaan
Harten die weer sneller staan
De zon breekt door de stad herrijst
Het hoofd omhoog de armen wijd
Het geduld beloond het duurde lang
Maar hier zijn we vandaag

Vandaag viert Vlaanderen feest
Alsof we nooit zijn weg geweest
Vandaag viert Vlaanderen feest
En iedereen zingt mee
Er hangt vrijheid in de lucht
We zijn sterker dan ooit

Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit

Vlaanderen feest
Vlaanderen feest
Vlaanderen feest

Stärker als je zuvor

Der Tag bricht an, der Nebel verschwindet
Die Stunden der Ungewissheit
Solange es tiefster Winter war
War ich froh, dass du da warst
Die Sonne bricht durch, die Stadt erwacht
Den Kopf erhoben, die Arme weit
Die Geduld belohnt, es dauerte lang
Aber hier sind wir heute

Heute feiert Flandern
Als wären wir nie weg gewesen
Heute feiert Flandern
Und jeder singt mit
Freiheit liegt in der Luft
Wir sind stärker als je zuvor

Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor

Nun stehen wir vor einem Neubeginn
Der Tag ist bunt, es hat wieder Sinn
Türen, die sich wieder öffnen
Herzen, die wieder schneller schlagen
Die Sonne bricht durch, die Stadt erwacht
Den Kopf erhoben, die Arme weit
Die Geduld belohnt, es dauerte lang
Aber hier sind wir heute

Heute feiert Flandern
Als wären wir nie weg gewesen
Heute feiert Flandern
Und jeder singt mit
Freiheit liegt in der Luft
Wir sind stärker als je zuvor

Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor
Stärker als je zuvor

Flandern feiert
Flandern feiert
Flandern feiert