Текст и перевод песни Willy Sommers - Sterker Dan Ooit

Sterker Dan Ooit

De dag breekt aan de mist verdwijnt
De uren van onzekerheid
Zolang het hartje winter was
Was ik blij dat jij er was
De zon breekt door de stad herrijst
Het hoofd omhoog de armen wijd
Het geduld beloond het duurde lang
Maar hier zijn we vandaag

Vandaag viert Vlaanderen feest
Alsof we nooit zijn weg geweest
Vandaag viert Vlaanderen feest
En iedereen zingt mee
Er hangt vrijheid in de lucht
We zijn sterker dan ooit

Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit

Nu staan we voor een nieuw begin
De dag kreeg kleur het heeft weer zin
Deuren die weer open gaan
Harten die weer sneller staan
De zon breekt door de stad herrijst
Het hoofd omhoog de armen wijd
Het geduld beloond het duurde lang
Maar hier zijn we vandaag

Vandaag viert Vlaanderen feest
Alsof we nooit zijn weg geweest
Vandaag viert Vlaanderen feest
En iedereen zingt mee
Er hangt vrijheid in de lucht
We zijn sterker dan ooit

Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit
Sterker dan ooit

Vlaanderen feest
Vlaanderen feest
Vlaanderen feest

Сильнее, чем когда-либо

Заря встает, туман рассеивается,
Часы сомнений позади.
Пока сердце было сковано зимой,
Я был так рад, что ты была рядом.
Солнце прорывается сквозь облака, город пробуждается,
Голову выше, руки шире!
Терпение вознаграждено, пусть и не сразу,
Но сегодня мы здесь, вместе.

Сегодня Фландрия празднует,
Словно мы и не расставались.
Сегодня Фландрия празднует,
И все поют вместе с нами.
В воздухе витает свобода,
Мы сильнее, чем когда-либо!

Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо!

Мы стоим на пороге нового начала,
День обрел краски, жизнь обрела смысл.
Двери вновь открываются,
Сердца бьются чаще.
Солнце прорывается сквозь облака, город пробуждается,
Голову выше, руки шире!
Терпение вознаграждено, пусть и не сразу,
Но сегодня мы здесь, вместе.

Сегодня Фландрия празднует,
Словно мы и не расставались.
Сегодня Фландрия празднует,
И все поют вместе с нами.
В воздухе витает свобода,
Мы сильнее, чем когда-либо!

Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо,
Сильнее, чем когда-либо!

Фландрия празднует,
Фландрия празднует,
Фландрия празднует!