Текст и перевод песни Willy William - Rien Que Toi (Radio Edit)

Rien Que Toi (Radio Edit)

Je suis monté dans ce train
Je n'avais pas de ticket
Jusqu'ici tout va bien
On m'a dit qu'il fallait pas flipper
Je vois que les autres s'aiment
Je n'ai pas fait de manière
C'est en disant "Je t'aime"
Qu'il n'y avait plus d'place en première
Plus j'avance et plus je me dis
"Est-ce que c'est bien toi?"
Une part de nous dira toujours
"AI-je fait le bon choix?"
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix?
Je me pose trop de questions,
Tellement que dans ma tête c'est la baston
Oui c'est vrai, j'suis pas un gentil garçon
J'ai fait signer un CDI à Cupidon
Assieds toi, on est mieux servis que par soi même
Elle te dira "Est-ce que u m'aimes?"
Tes démons trinqueront à la peine
Une de perdue, dix qui reviennent
Plus j'avance et plus je me dis
"Est-ce que c'est bien toi?"
Une part de nous dira toujours
"AI-je fait le bon choix?"
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix?
(Fuis moi)
Monsieur l'agent je n'ai pas de ticket
Monté dans ce train je me suis trompé
La destination ne m'est pas destinée
(Fuis moi)
On m'a dit qu'il faut passer par là
Mais tous ces gens ne me ressemblent pas
Mais ai-je fait le bon choix?
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Je n'aimerai rien que toi
Mais ça c'est ce que tu crois
Je n'aimerai rien que toi
Tu m'as pas laissé le choix
Ho la la
Ho la la
Ai-je fait le bon choix?

Only You (Radio Edit)

I boarded this train
Without a ticket in hand
So far, so good
They told me not to freak out
I see others in love
I didn't make a scene
It was by saying "I love you"
That there were no more seats in first class
The further I go, the more I wonder
"Is it really you?"
A part of us will always say
"Did I make the right choice?"
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
Oh la la
Oh la la
Did I make the right choice?
I ask myself too many questions,
So much that it's a battle in my head
Yes, it's true, I'm not a nice guy
I made Cupid sign a permanent contract
Sit down, we're better served by ourselves
She'll ask you, "Do you love me?"
Your demons will toast to the pain
One lost, ten more return
The further I go, the more I wonder
"Is it really you?"
A part of us will always say
"Did I make the right choice?"
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
Oh la la
Oh la la
Did I make the right choice?
(Run away from me)
Officer, I don't have a ticket
I boarded this train by mistake
The destination is not meant for me
(Run away from me)
They told me I have to go through this
But all these people are not like me
But did I make the right choice?
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
I'll love only you
But that's what you believe
I'll love only you
You left me no choice
Oh la la
Oh la la
Did I make the right choice?