Текст и перевод песни Willy Winarko - Have a Nice Day

Have a Nice Day

Hey! Willy Winarko
I wanna say to you guys, have a nice day! Let′s go!

Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan

Buka mata bilang selamat pagi
Rasanya ingin aku tutup lagi
Muak dengan perjalanan debu dan matahari
Namun mencari alasan untuk bangun kembali
Keluar dari tempat tidur dan bergegas
Takkan membiarkan hari ini untuk terlepas
Mencari arah hidup yang tak pernah kutemukan
Rasanya bantal takkan buat mimpiku terbungkam

So everybody, don't worry, selalu happy
Karena somebody will always love me
Don′t worry, selalu happy
Karena somebody will always love me

Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh (everybody)
Karena hidup hanya sebuah perjuangan

Tak ada hari libur untuk peluang
Menaiki tangga untuk bisa jadi number one
Pagi ini terbangunkan oleh alarm
Mengejar angan dengan genggaman penuh harapan
Yang bersinar tak berarti itu berlian
Yang kudengar tak berarti itu kenyataan
Yang kulihat mungkin hanya sebuah tipuan
Kutundukkan kepala dan tak berhenti berjalan

So everybody, don't worry, selalu happy
Karena somebody will always love me
Don't worry, selalu happy
Karena somebody will always love me

Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh (alright)
Karena hidup hanya sebuah perjuangan
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan

Nasehat Ibu kekuatanmu anugerah Tuhan
Maka berdoa dan berusaha di masa kelam
Karena setelah gelap hilang terbitlah terang
Seberapa pahit cobaan harus kau telan
Angkat kepalamu sayang dan percaya bahwa semua
Yang hilang akan tergantikan lebih dari yang kau dapatkan
Ingat kau takkan pernah sendirian
Percaya dirimu saat kamu tersesat

Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Have a nice day, oh-oh
Karena hidup hanya sebuah perjuangan
Have a nice day

Passe une bonne journée

Hé ! Willy Winarko
Je veux te dire, ma chérie, passe une bonne journée ! Allez !

Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte

Ouvre les yeux, dis bonjour
J'ai envie de les refermer
Fatigué du voyage de poussière et de soleil
Mais je cherche une raison de me relever
Sortir du lit et me précipiter
Je ne laisserai pas cette journée passer
Je cherche le sens de la vie que je n'ai jamais trouvé
J'ai l'impression que l'oreiller ne fera pas taire mes rêves

Alors tout le monde, ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux
Parce que quelqu'un m'aimera toujours
Ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux
Parce que quelqu'un m'aimera toujours

Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh (tout le monde)
Parce que la vie n'est qu'une lutte

Il n'y a pas de jours fériés pour les opportunités
Monter les échelons pour devenir numéro un
Ce matin, je me suis réveillé par l'alarme
Poursuivant mes rêves avec une poignée pleine d'espoir
Ce qui brille ne signifie pas que c'est un diamant
Ce que j'entends ne signifie pas que c'est la réalité
Ce que je vois n'est peut-être qu'une illusion
Je baisse la tête et je ne m'arrête pas de marcher

Alors tout le monde, ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux
Parce que quelqu'un m'aimera toujours
Ne vous inquiétez pas, soyez toujours heureux
Parce que quelqu'un m'aimera toujours

Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh (d'accord)
Parce que la vie n'est qu'une lutte
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte

Les conseils de ta mère, c'est ta force, le cadeau de Dieu
Alors prie et efforce-toi en temps sombre
Parce qu'après les ténèbres, la lumière revient
Quelle que soit l'amertume des épreuves que tu dois avaler
Relève la tête, mon amour, et crois que tout
Ce qui est perdu sera remplacé par plus que ce que tu as gagné
Rappelle-toi que tu ne seras jamais seule
Aie confiance en toi quand tu es perdue

Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Passe une bonne journée, oh-oh
Parce que la vie n'est qu'une lutte
Passe une bonne journée