Willy Winarko feat. Ron E. Jones - Flyin High - перевод текста песни на русский

I wanna take you to another place

Хочу унести тебя в другое место,

Coz we flyin so high tonight

Ведь мы так высоко парим сегодня,

We blast off out of way to space

Мы взлетаем прямо в космос,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Coz we feelin so high, high, high high

Ведь мы так высоко, высоко, высоко,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Feelin so hight, high, high, high

Так высоко, высоко, высоко,

Got me flyin so high tonight

Ты поднимаешь меня так высоко tonight.

Hello hello coming to you live

Привет, привет, в прямом эфире,

Its that Willy Winarko

Это Вилли Винарко,

Let me take for a ride

Позволь прокатить тебя

On my cloud

На своем облаке.

Now let us surf up in the sky

Давай взмывать в небеса

And be thankful while we still here alive

И благодарить судьбу, пока мы живы.

Yea homie im the subject of your mockery

Да, приятель, я был предметом твоих насмешек,

Now im just tryna see if mama would be proud of me

Теперь я просто хочу, чтобы мама мной гордилась.

Yea homie look at my life one year ago

Да, приятель, посмотри на мою жизнь год назад,

Yea im just another loser to a miracle

Я был просто очередным неудачником, а теперь чудо.

These fake glasses let me tell you where I came from

Эти фальшивые очки расскажут тебе, откуда я пришел,

Yea im a nerd boy cookin up your brainstorm

Да, я ботаник, который зажигает твой мозг.

So im a say let your spirits lift you up high

Так что я говорю, пусть твой дух поднимет тебя высоко,

And leave your troubles leave your troubles on the outside

И оставь свои проблемы, оставь свои проблемы позади.

And i be flyin up to leverland, neverland

И я лечу в страну Нетландию, Нетландию,

And im a glide and i never land never land

И я парю и никогда не приземляюсь, никогда не приземляюсь.

And im a say yeah dude

И я говорю, да, чувак,

Let the real world end let our hopes come true

Пусть реальный мир закончится, пусть наши надежды сбудутся,

And our dream worlds ends

И наш мир грез закончится.

I wanna take you to another place

Хочу унести тебя в другое место,

Coz we flyin so high tonight

Ведь мы так высоко парим сегодня,

We blast off out of way to space

Мы взлетаем прямо в космос,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Coz we feelin so high, high, high high

Ведь мы так высоко, высоко, высоко,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Feelin so high, high, high, high

Так высоко, высоко, высоко,

Got me flyin so high tonight

Ты поднимаешь меня так высоко tonight.

So Im a say yeah push it to the max

Так что я говорю, да, выжмем максимум,

I′ll be pushin out the limits

Я буду раздвигать границы,

Working super hard

Работая очень усердно,

I be sprintin to the finish

Я бегу к финишу.

It's the first to the last

От первого до последнего,

Phantom of the menace

Фантом угрозы.

Used to work in the back

Раньше работал на задворках,

Now you better feel my presence

Теперь ты лучше почувствуй мое присутствие.

Essence of the game

Суть игры,

Flame stone at the haters

Пламенный камень в хейтеров,

Open up my cards throw coin at the wager

Открываю свои карты, бросаю монету на пари.

Best in my name and but humbly address it

Лучший в своем имени, но скромно обращаюсь к нему,

Got that bird flu flow cold guys never catch em

Подхватил птичий грипп, парни никогда не поймают меня.

Yeah lesson learned play with fire till im burned

Да, урок усвоен, играю с огнем, пока не сгорю,

But im not gonna stop till my body in a yearn

Но я не остановлюсь, пока мое тело не истощится.

This is my embrio in my genes

Это мой эмбрион в моих генах,

I′ve been a methaphorical ever since im a teen

Я был метафорическим с тех пор, как стал подростком.

Yeah rappin effrotlessly it seems

Да, читаю рэп без усилий, кажется,

But its hard work puttin on this poetry of my dream

Но это тяжелая работа - воплощать в жизнь поэзию моей мечты.

I say let the real world ends

Я говорю, пусть реальный мир закончится,

Let our hopes come true

Пусть наши надежды сбудутся,

Ring the dream we're in

Звонок мечты, в которой мы находимся.

I wanna take you to another place

Хочу унести тебя в другое место,

Coz we flyin so high tonight

Ведь мы так высоко парим сегодня,

We blast off out of way to space

Мы взлетаем прямо в космос,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Coz we feelin so high, high, high high

Ведь мы так высоко, высоко, высоко,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Feelin so high, high, high, high

Так высоко, высоко, высоко,

Got me flyin so high tonight

Ты поднимаешь меня так высоко tonight.

Do you believe that dream comes true

Веришь ли ты, что мечты сбываются?

Do you believe in me and you

Веришь ли ты в меня и тебя?

Do you believe that we can do anything

Веришь ли ты, что мы можем сделать все,

That we wanna do

Что мы хотим сделать?

Coz i believe that dreams come true

Потому что я верю, что мечты сбываются,

And i believe in me and you

И я верю в меня и тебя,

And i believe that we can do anything that we wanna do

И я верю, что мы можем сделать все, что захотим.

I wanna take you to another place

Хочу унести тебя в другое место,

Coz we flyin so high tonight

Ведь мы так высоко парим сегодня,

We blast off out of way to space

Мы взлетаем прямо в космос,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Coz we feelin so high, high, high high

Ведь мы так высоко, высоко, высоко,

We aint gonna come down tonight

Мы не вернемся вниз этой ночью.

Feelin so high, high, high, high

Так высоко, высоко, высоко,

Got me flyin so high tonight

Ты поднимаешь меня так высоко tonight.

Ron E. Jones , Willy Winarko - Flyin High

Текст и перевод песни Willy Winarko feat. Ron E. Jones - Flyin High

Альбом