Thirty Pieces of Silver - Wilma Lee перевод на французский

Thirty Pieces of Silver

There′s a sad but true story, from the bible it came
Was a chosen disciple though I mention no name
He planned with the counsel, a pact reached that day
Thirty pieces of silver was the price they would pay

Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame
Was the price paid for Jesus, on the cross he was slain
Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed
In anger they pierced him but he died not in vain

Far off on the hillside, the multitude came
And found our dear savior, then they took him away
They smote him and mocked him for the crown 'round his head
And his rainment of purple showed the blood stains of red

Far off in the mountains, with face toward the sun
Judas begged mercy, for what he had done
He gave back the silver, for his heart filled with strife
And there in the mountains, he took his own life

Thirty pieces of silver, thirty shekels of shame
Was the price paid for Jesus, on the cross he was slain
Betrayed and forsaken, unloved and unclaimed
In anger they pierced him but he died not in vain

Trente deniers

C'est une histoire triste mais vraie, tirée de la Bible
C'était un disciple choisi, bien que je ne mentionne pas son nom
Il planifia avec le conseil, un pacte conclu ce jour-là
Trente pièces d'argent, c'était le prix qu'ils paieraient

Trente pièces d'argent, trente sicles de honte
C'était le prix payé pour Jésus, sur la croix où il fut tué
Trahi et abandonné, mal aimé et rejeté
Dans la colère, ils le percèrent, mais il ne mourut pas en vain

Au loin sur la colline, la foule vint
Et trouva notre cher sauveur, puis le fit emmener
Ils le frappèrent et se moquèrent de lui pour la couronne autour de sa tête
Et son vêtement de pourpre montrait les taches de sang rouges

Au loin dans les montagnes, face au soleil
Judas implora la miséricorde, pour ce qu'il avait fait
Il rendit l'argent, car son cœur était rempli de colère
Et là, dans les montagnes, il se suicida

Trente pièces d'argent, trente sicles de honte
C'était le prix payé pour Jésus, sur la croix où il fut tué
Trahi et abandonné, mal aimé et rejeté
Dans la colère, ils le percèrent, mais il ne mourut pas en vain