Текст и перевод песни Wilmer Romero feat. Manny Montes - Dios Está

Dios Está

Cuando todos te abandonan
Dicen cosas que te roban la felicidad
Cuando todo es dificil no ves la salida
Y piensas que no puedes mas
Cuando los problemas y los miedos llegan a pausar tus ganas de soñar
Solo manten tu mirada al cielo y pronto volaras
Dios te dice que tu no estas solo
Yo aqui voy contigo
Solo tienes que confiar
Porque cada noche oscura no durara por siempre
Porque hay alguien que te ama y nunca te abandonara
Si hay alguien mucho mas fuerte que tu dificultad
Solo tienes que seguir un nuevo dia te dara
Y cuando sientas que no puedes mas
Ahi Dios esta
Te sientes cansado si, yo se lo que es eso
Frustado, desanimado, es parte del proceso
Sin ganas de continuar, listo pa tirar la toalla
Sin fuerzas y piensas que perderas esta batalla
Los problemas son tantos
Que sientes que te afixias
Pero tranquilo, respira
Tengo buenas noticias
Hay uno que murio en la cruz
Para hacerte justicia
El llevara tus cargas, entonces porque no inicias
Desde este momento y declaras que el toma el control de tu mente de tu alma y de tu corazon
Y deja que el trabaje en medio de tu tempestad
Confia durante la prueba y veras su fidelidad
El te devolvera el gozo y la alegria de tu alma
El callara la tormenta y te brindara la calma
Tú no estas solo, por algo el motivo de esta cancion, y si aun no lo entiendes aqui tienes la razon
Porque hay alguien que te ama y nunca te abandonara
Si hay alguien mucho mas fuerte que tu dificultad
Solo tienes que seguir un nuevo dia te dara
Y cuando sientas que no puedes mas
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Porque hay alguien que te ama y nunca te abandonara
Si hay alguien mucho mas fuerte que tu dificultad
Solo tienes que seguir un nuevo dia te dara
Y cuando sientas que no puedes mas
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta
Ahi Dios esta

Dieu Est Là

Quand tout le monde t'abandonne
Ils disent des choses qui te volent le bonheur
Quand tout est difficile, tu ne vois pas la sortie
Et tu penses que tu ne peux plus
Quand les problèmes et les peurs arrivent à mettre en pause ton envie de rêver
Garde juste ton regard tourné vers le ciel et tu voleras bientôt
Dieu te dit que tu n'es pas seul
Je suis là avec toi
Il te suffit de faire confiance
Car chaque nuit sombre ne durera pas éternellement
Car il y a quelqu'un qui t'aime et qui ne t'abandonnera jamais
S'il y a quelqu'un de bien plus fort que ta difficulté
Il te suffit de continuer, un nouveau jour te sera donné
Et quand tu sens que tu ne peux plus
Dieu est là
Tu te sens fatigué, oui, je sais ce que c'est
Frustré, découragé, c'est une partie du processus
Pas envie de continuer, prêt à jeter l'éponge
Sans force et tu penses que tu vas perdre cette bataille
Les problèmes sont si nombreux
Que tu sens que tu étouffes
Mais sois calme, respire
J'ai de bonnes nouvelles
Il y a quelqu'un qui est mort sur la croix
Pour te rendre justice
Il portera tes fardeaux, alors pourquoi ne pas commencer
A partir de ce moment et déclare qu'il prend le contrôle de ton esprit, de ton âme et de ton cœur
Et laisse-le travailler au milieu de ta tempête
Fais confiance pendant l'épreuve et tu verras sa fidélité
Il te rendra la joie et la joie de ton âme
Il calmera la tempête et t'apportera le calme
Tu n'es pas seul, c'est pour ça que cette chanson existe, et si tu ne comprends toujours pas, voici la raison
Car il y a quelqu'un qui t'aime et qui ne t'abandonnera jamais
S'il y a quelqu'un de bien plus fort que ta difficulté
Il te suffit de continuer, un nouveau jour te sera donné
Et quand tu sens que tu ne peux plus
Dieu est là
Dieu est là
Dieu est là
Dieu est là
Car il y a quelqu'un qui t'aime et qui ne t'abandonnera jamais
S'il y a quelqu'un de bien plus fort que ta difficulté
Il te suffit de continuer, un nouveau jour te sera donné
Et quand tu sens que tu ne peux plus
Dieu est là
Dieu est là
Dieu est là
Dieu est là
Dieu est là