Текст и перевод песни Wilmer X - Bakom år 2000

Bakom år 2000

Sätt i gång nu, kom igång nu, du och jag
Är du med nu? Nä, jag vet du har svårt att bli klar
Och vem sa att allt har sin tid, ja, du tror på allting du hör
Fem eller nittiofem, vi gör det om igen, du vet hur man gör

Och om du vill, nu, åker vi iväg in i tiden
Och jag vill du ska ta på dig det finaste du köpt i livet

Sätt dig och blunda, önska farväl
Tre, två, ett, noll, så är vi iväg

Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000
Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000

Är du med mig? Jag kan se dig tveka att gå in
Men om jag ber dig, följer du med mig i min maskin?
Och alla år som går, kan du förstå, det spelar ingen roll
Och de som lägger ner, tänker en hel del på oss dan därpå

Och om du vill, nu, åker vi iväg in i tiden
Och jag vill du ska ta på dig det finaste du köpt i livet

Sätt dig och blunda, önska farväl
Tre, två, ett, noll, så är vi iväg

Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000
Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000

Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000
Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000

Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000
Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000

Jag vill se dig bakom år 2000
Jag vill se dig bakom år 2000
Jag vill se dig bakom år 2000
När jag har kommit
Jag vill se dig bakom år 2000
Säg mig vad du vill, jag kan allt du ber
Jag vill se dig bakom år 2000

Derrière l'année 2000

Allons-y, on y va, toi et moi
Tu es avec moi ? Non, je sais que tu as du mal à te décider
Et qui a dit que tout avait son temps ? Tu crois tout ce que tu entends
Cinq ou quatre-vingt-quinze, on le refera, tu sais comment faire

Et si tu veux, maintenant, on s'envole dans le temps
Et je veux que tu enfiles ta plus belle tenue que tu as jamais achetée dans ta vie

Assieds-toi et ferme les yeux, dis au revoir
Trois, deux, un, zéro, on y est

Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000

Tu es avec moi ? Je te vois hésiter à entrer
Mais si je te le demande, tu viendras avec moi dans ma machine ?
Et toutes les années qui passent, tu comprends, ça n'a pas d'importance
Et ceux qui se couchent tôt, pensent beaucoup à nous le lendemain

Et si tu veux, maintenant, on s'envole dans le temps
Et je veux que tu enfiles ta plus belle tenue que tu as jamais achetée dans ta vie

Assieds-toi et ferme les yeux, dis au revoir
Trois, deux, un, zéro, on y est

Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000

Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000

Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000

Je veux te voir derrière l'année 2000
Je veux te voir derrière l'année 2000
Je veux te voir derrière l'année 2000
Quand j'y serai
Je veux te voir derrière l'année 2000
Dis-moi ce que tu veux, je peux tout ce que tu demandes
Je veux te voir derrière l'année 2000