Текст и перевод песни Wilmer X - Blå vägen hem

Blå vägen hem

Du och jag i skuggan på en bar, jag vill inte veta vad du har i ditt glas
Vi är samma sort och i samma båt, tårarna kommer när natten blir lång
Damernas dans, kvällen blev sen, men var ska man bli av när de stänger klockan tre?
Du petar i maten och torkar en tår, du tar min hand och vill härifrån
Hej hej, vad ser du hos mej?
Ingenting alls!
Du vill ha nånstans att sova i natt, jag vet hur det är och jag är likadan

Vi tar den blå vägen hem
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen

Kärlek och svek är håda ord, men är man två om dom gör det mindre ont
Kom nu med mej, jag har nog ett glas, jag hade en vän som lämnade ett kvar
Hej hej, vad har du att säg?
Ingenting!
Lika som bär i en kolsvart natt, säg ingenting för jag vet hur det är fatt
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem

Le chemin bleu vers la maison

Toi et moi à l’ombre d’un bar, je ne veux pas savoir ce que tu as dans ton verre
Nous sommes du même acabit et dans le même bateau, les larmes arrivent quand la nuit s’allonge
La danse des dames, la soirée a été tardive, mais où aller quand ils ferment à trois heures du matin ?
Tu picore dans ton plat et tu essuies une larme, tu prends ma main et tu veux partir d’ici
Salut, salut, que vois-tu en moi ?
Rien du tout !
Tu veux avoir un endroit où dormir ce soir, je sais ce que c’est et je suis pareil

On prend le chemin bleu vers la maison
Le chemin bleu vers la maison
On prend le chemin bleu vers la maison
Longue, longue route à parcourir encore

L’amour et la trahison sont des mots durs, mais si on est deux, est-ce que ça fait moins mal ?
Viens avec moi, j’ai peut-être un verre, j’avais un ami qui en a laissé un de côté
Salut, salut, qu’est-ce que tu as à dire ?
Rien !
Pareil comme des deux gouttes d’eau dans une nuit noire, ne dis rien car je sais ce qu’il en est
On prend le chemin bleu vers la maison, le chemin bleu vers la maison, on prend le chemin bleu vers la maison
Longue, longue route à parcourir encore
Le chemin bleu vers la maison
On prend le chemin bleu vers la maison, le chemin bleu vers la maison, on prend le chemin bleu vers la maison