Jag flippar ut - Wilmer X перевод на немецкий

Jag flippar ut

Samma sak varje dag
Vaknar upp och mår rätt bra,
Hur länge får man va ifred?
Bang, bang, en första smäll.
Slår upp mina ögon, vad har hänt?
Alltid nån skit som gör en sne.
Den här gången snackar jag inte om mina inre problem,
Utan att det helt enkelt är rätt svårt att orka med.
Plötsligt är hela världen i mitt vardagsrum,
Man ska ta ställning till hela vår jord.
Är det någon som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Det är bara mer och mer att ta till sig varje dag.
Är det nån som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Ah jag känner hur trycket det stiger
Och det kokar i min hjärna rätt snart.
Ja, så...
Jag tror jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Hur var det förr, jag tänker ibland
När man knappt kände till sin egen trakt
Och alla hade fullt upp ändå?
Upp vid fem, sent i säng.
Helt slut vid trettiofem.
Inte så längesen ändå.
Jag menar, nu vill man va en engagerad person,
Ha åsikter om det mesta mellan himmel och jord.
Ja, det snackas hela tiden i minsta kanal.
Det är bara bla bla bla
/ Är det någon som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Ah det är bara mer och mer att ta till sig varje dag.
Är det nån som håller med mig?
Är det nån som känner som jag?
Jag känner hur trycket det stiger i min hjärna,
Kokar över rätt snart.
Men ah!
Jag tror jag flippar ut.
Ah jag flippar ut...
Jag tror jag flippar ut nu.
Jag tror jag måsta ta och flippa ut nu!
Jag måste flippa ut.
Jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Flippar ut.
Flippar ut.
Flippar Ut.

Ich flippe aus

Jeden Tag das Gleiche
Wache auf und fühle mich recht gut,
Wie lange hat man seine Ruhe?
Bang, bang, der erste Knall.
Schlage meine Augen auf, was ist passiert?
Immer irgendein Mist, der einen nervt.
Diesmal rede ich nicht von meinen inneren Problemen,
Sondern dass es einfach echt schwer ist, mitzukommen.
Plötzlich ist die ganze Welt in meinem Wohnzimmer,
Man soll Stellung beziehen zu unserer ganzen Erde.
Stimmt mir jemand zu, Liebling?
Denkt jemand wie ich?
Es kommt einfach jeden Tag mehr und mehr dazu.
Stimmt mir jemand zu, Süße?
Denkt jemand wie ich?
Ah, ich spüre, wie der Druck steigt
Und es kocht bald in meinem Gehirn.
Ja, also...
Ich glaube, ich flippe aus.
Ich flippe aus.
Wie war es früher, denke ich manchmal
Als man kaum seine eigene Gegend kannte
Und alle trotzdem alle Hände voll zu tun hatten?
Um fünf aufstehen, spät ins Bett.
Völlig fertig mit fünfunddreißig.
Ist noch gar nicht so lange her.
Ich meine, jetzt will man eine engagierte Person sein,
Meinungen zu den meisten Dingen zwischen Himmel und Erde haben.
Ja, es wird ständig geredet, in jedem kleinsten Kanal.
Es ist nur bla bla bla
/ Stimmt mir jemand zu, meine Liebe?
Denkt jemand wie ich?
Ah, es kommt einfach jeden Tag mehr und mehr dazu.
Stimmt mir jemand zu, mein Schatz?
Fühlt jemand wie ich?
Ich spüre, wie der Druck in meinem Gehirn steigt,
Koch bald über.
Aber ah!
Ich glaube, ich flippe aus.
Ah, ich flippe aus...
Ich glaube, ich flippe jetzt aus.
Ich glaube, ich muss jetzt ausflippen!
Ich muss ausflippen.
Ich flippe aus.
Ich flippe aus.
Ich flippe aus.
Flippe aus.
Flippe aus.
Flippe aus.