Wilmette - Alchemy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wilmette - Alchemy




Alchemy
Алхимия
No sense in polishing this loose objective love
Нет смысла полировать эту збродную, объективную любовь,
That′s come between us from the inside looking out
Что встала между нами, изнутри глядя наружу.
No sense in running out of things to talk about
Нет смысла искать новые темы для разговоров,
We're used to leading on this loose objective love
Мы привыкли вести эту збродную, объективную любовь.
It′s all innocuous
Всё это безвредно,
Because I've tried to see the things through that had never seemed to change
Потому что я пытался до конца разобраться в вещах, которые, казалось, никогда не менялись.
All the things you say are building up
Все твои слова накапливаются,
And I don't think that I can take it all anymore
И я не думаю, что смогу больше это терпеть.
I don′t think I can take this anymore
Я не думаю, что смогу больше это выносить.
And now I′m lying on your floor
И теперь я лежу на твоем полу,
Overthinking things like usual
Как обычно, слишком много думаю.
I think we're over this, over this
Думаю, между нами всё кончено, кончено.
I felt this coming from afar
Я чувствовал, что это грядёт издалека.
With all this absent noise of begs and ploys
Со всем этим отсутствием шума мольбы и уловок,
I think we leave this where we are
Думаю, мы оставим всё как есть.
Throw me off course, you want to cut this short
Сбиваешь меня с толку, ты хочешь это прекратить.
Let me know if I should let this go (Let me know)
Дай мне знать, стоит ли мне отпустить это. (Дай мне знать)
Let me know if I should cut this short
Дай мне знать, стоит ли мне это прекратить.
You want to fall apart
Ты хочешь развалиться на части.
You′re too scared to let this (You're too scared to let this)
Ты слишком боишься это отпустить. (Ты слишком боишься это отпустить)
So let me know if I should let this go
Так дай мне знать, стоит ли мне отпустить это.
I think we′re over this, over this
Думаю, между нами всё кончено, кончено.
I felt this coming from afar
Я чувствовал, что это грядёт издалека.
With all this absent noise of begs and ploys
Со всем этим отсутствием шума мольбы и уловок,
I think we leave this where we are
Думаю, мы оставим всё как есть.
(I think we leave this where we are)
(Думаю, мы оставим всё как есть)
She can't relate to yesterday
Ты не можешь связать это со вчерашним днём.
Down and out with nothing to give
Подавленная и без сил, тебе нечего дать.
Anxiety slowly setting in
Тревога медленно подкрадывается.
Will I ever be what you need?
Стану ли я когда-нибудь тем, кто тебе нужен?
I think we′re over this, over this
Думаю, между нами всё кончено, кончено.
I felt this coming from afar
Я чувствовал, что это грядёт издалека.
With all this absent noise of begs and ploys
Со всем этим отсутствием шума мольбы и уловок,
I think we leave this where we are
Думаю, мы оставим всё как есть.
And now I stand on broken feet
И теперь я стою на сломанных ногах,
With a distant fade of alchemy
С далёким отголоском алхимии.
Anything to feel at ease
Всё, чтобы почувствовать себя спокойно.
What you left is what I'll keep
То, что ты оставила, я сохраню.





Авторы: Peyton Sidney Day, Griffin Levi Guge, Brompton A Jackson, Aidan C Hailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.