Текст и перевод песни Wilmette - Close Enough to Closure

Close Enough to Closure

Is there shame in running towards the things I thought I′d miss?
If I stick around enough than will I feel I fit?
Or was this all to please an aforementioned thought?
I don't know why I dip my toes in everything
Until the waters overhead
Because I′ve tried so hard to leave this ditch that I had tried so hard to dig

Breathe in, drain the oxygen you siphoned from my mouth
Weak lungs, endorphins flow but I could never make a sound

I keep prodding my place just to find that this all leads to nothing
Letting my head fill up with thoughts of these deception
Like you said they would

I've been thinking about this all damn night
Constant panic over what's inside
It′s all interwoven, I see right through it
Through it

Breathe in, drain the oxygen you siphoned from my mouth
Weak lungs, endorphins flow but I could never make a sound

When this fully consumes my thoughts, will it be me?
Will I change?
Or will I be stuck in place, forever the same?

Breathe in, drain the oxygen you siphoned from my mouth
Weak lungs, endorphins flow but I could never make a sound
Breathe in, drain the oxygen you siphoned from my mouth
Weak lungs, endorphins flow but I could never make a sound

I need to cover this up where I can′t seem to find any closure intertwined
When I'm close enough to closure I stray far behind

Assez proche de la clôture

Y a-t-il de la honte à courir vers les choses que je pensais manquer ?
Si je reste assez longtemps, est-ce que je me sentirai à ma place ?
Ou est-ce que tout cela était pour plaire à une pensée déjà évoquée ?
Je ne sais pas pourquoi je trempe mes orteils dans tout
Jusqu'à ce que les eaux soient au-dessus de ma tête
Parce que j'ai tellement essayé de quitter ce fossé que j'avais essayé si fort de creuser

Inspire, draine l'oxygène que tu as siphonné de ma bouche
Poumons faibles, les endorphines coulent, mais je n'ai jamais pu faire de bruit

Je continue à sonder ma place juste pour découvrir que tout cela mène à rien
Laissant ma tête se remplir de pensées de ces tromperies
Comme tu as dit qu'elles le feraient

J'y pense toute la nuit
Panique constante sur ce qui est à l'intérieur
Tout est entremêlé, je vois à travers
À travers

Inspire, draine l'oxygène que tu as siphonné de ma bouche
Poumons faibles, les endorphines coulent, mais je n'ai jamais pu faire de bruit

Quand tout cela envahira mes pensées, est-ce que ce sera moi ?
Vais-je changer ?
Ou vais-je rester bloqué, toujours le même ?

Inspire, draine l'oxygène que tu as siphonné de ma bouche
Poumons faibles, les endorphines coulent, mais je n'ai jamais pu faire de bruit
Inspire, draine l'oxygène que tu as siphonné de ma bouche
Poumons faibles, les endorphines coulent, mais je n'ai jamais pu faire de bruit

J'ai besoin de couvrir cela où je ne trouve pas de clôture entrelacée
Quand je suis assez proche de la clôture, je me retrouve loin derrière