Текст и перевод песни Wilmette - Rancho Cucamonga

Rancho Cucamonga

Better yet tell us how you haven′t made it yet
Spill out your lungs and say exactly how everything was supposed to work out
Did you work all of this out?

When there's nothing to prove
What did you expect?
That there′d be something to lose?
Why can't anybody speak enough to say their peace and leave it be?
Instead of flexing all this false sense of reality
With all, with all, with all this needed space
Why can't anybody find enough to stay away?
(This false sense of reality)
(This false sense of reality)

Cause it′s a steady wealth until, until
Nothing seems to hold itself up
I am a counterpart, no different from what I
No different from what I hate

Say their peace and leave it be
Instead of flexing all this false sense of reality
With all, with all, with all this needed space
Why can′t anybody find enough to stay away?

Is it cold? When you're stuck inside those bedroom walls?
With nowhere to go?
Do I have it in me to let this go?
And learn to love again?
(Instead of tearing this apart)

I can breathe again
I can feel myself within this person in my skin

Say their peace and leave it be
Instead of flexing all this false sense of reality
With all, with all, with all this needed space
Why can′t anybody find enough to stay away?
To stay away, to stay away

Ранчо Кукамонга

Лучше скажи, почему ты до сих пор ничего не добилась
Выложи всё как на духу и расскажи, как, по-твоему, всё должно было сложиться
Ты вообще это продумала?

Когда нечего доказывать
Чего ты ожидала?
Что будет что терять?
Почему никто не может просто высказаться и оставить всё как есть?
Вместо того, чтобы выпячивать это ложное чувство реальности
Со всем этим, со всем этим, со всем этим необходимым пространством
Почему никто не может найти в себе силы держаться подальше?
(Это ложное чувство реальности)
(Это ложное чувство реальности)

Ведь это постоянное богатство, пока, пока
Ничто, кажется, не держится само по себе
Я такой же, ничем не отличаюсь от того, что я
Ничем не отличаюсь от того, что я ненавижу

Высказаться и оставить всё как есть
Вместо того, чтобы выпячивать это ложное чувство реальности
Со всем этим, со всем этим, со всем этим необходимым пространством
Почему никто не может найти в себе силы держаться подальше?

Тебе холодно? Когда ты застряла в четырёх стенах своей спальни?
Когда тебе некуда идти?
Хватит ли у меня сил отпустить это?
И научиться любить снова?
(Вместо того, чтобы разрывать это на части)

Я могу дышать снова
Я снова чувствую себя собой в этом теле

Высказаться и оставить всё как есть
Вместо того, чтобы выпячивать это ложное чувство реальности
Со всем этим, со всем этим, со всем этим необходимым пространством
Почему никто не может найти в себе силы держаться подальше?
Держаться подальше, держаться подальше