A Parting - Wilsen перевод на русский

A Parting

I moved to this heavy-eyed head
Where silence follows me downstairs
To sink into the holes in the floor
And sigh up to the walls

At dark he wraps his limbs around me
'Cause I go missing in my sleep
Just near enough to count our breaths
But it's like we never met

Ooh
An arm's length apart
Ooh
Human, take me in

Flat as the sky in the lateness
A parting is all that I am
Hunting pulses just to fool on them
Thinking I think is the problem

Ooh
An arm's length apart
Ooh
An arm's length apart
Ooh

At the highest of latitudes
Let's see how far my eyes can go

Don't we lie so alone?
We could lie here for days
Is it living or hiding?
Please make me stay, me stay

An arm's length apart
An arm's length apart

Разлука

Я переселилась в эту голову с тяжелыми веками
Где тишина следует за мной вниз по лестнице
Чтобы провалиться в дыры в полу
И вздыхать, глядя вверх на стены

В темноте он обвивает меня руками
Потому что во сне я куда-то исчезаю
Достаточно близко, чтобы считать наши вдохи
Но мы словно никогда и не встречались

О-о
На расстоянии вытянутой руки
О-о
Человек, прими меня

Плоское, как небо в поздний час
Разлука — это всё, что я из себя представляю
Выслеживаю пульс, лишь чтобы обмануть его
Думаю, думать — в этом и есть проблема

О-о
На расстоянии вытянутой руки
О-о
На расстоянии вытянутой руки
О-о

На самых высоких широтах
Посмотрим, как далеко могут заглянуть мои глаза

Разве мы не лежим в таком одиночестве?
Мы могли бы лежать здесь днями
Это жизнь или попытка спрятаться?
Пожалуйста, заставь меня остаться, остаться

На расстоянии вытянутой руки
На расстоянии вытянутой руки