December - Wilsen перевод на русский

December

December air blows sweet tonight
Through barren road and land.
This old story's lost its sense.
Did you have to tell him
Right before I go?
What a predicament we've found, my friend.

And nevermind what's spoken,
Nevermind what's done.
We couldn't give it all,
But we gave it some.

Old mountainfront sing me rhyme
Of love in black and white.
I'm afraid we dont have long.

Did you know I wrote you?
Did you know I tried?
Ten thousand words and hundreds of lies.
But nevermind what's spoken,
Nevermind what's done.
We couldn't give it all,
But we gave it some.
We couldn't give it all,
So we gave it some.

Nevermind what's spoken,
Nevermind what's done.
We are only portions of this greater sum,
And there is no deceit here,
This is only right.
For too long the cutups in the dark of night.

And nevermind what's spoken,
Nevermind, what's done is done.
We couldn't give it all,
But we gave it some.
I couldn't give it all,
But my love I gave it some.

Декабрь

Декабрьский воздух так сладок сегодня ночью
Сквозь бесплодные дороги и земли.
Эта старая история потеряла свой смысл.
Обязательно ли тебе было говорить ему
Прямо перед тем, как я уйду?
В какое же затруднительное положение мы попали, мой друг.

И неважно, что сказано,
Неважно, что сделано.
Мы не могли отдать всё,
Но мы отдали хоть что-то.

Старый горный склон, спой мне рифму
О любви в черно-белых тонах.
Боюсь, у нас осталось мало времени.

Ты знал, что я писала тебе?
Ты знал, что я пыталась?
Десять тысяч слов и сотни лжи.
Но неважно, что сказано,
Неважно, что сделано.
Мы не могли отдать всё,
Но мы отдали хоть что-то.
Мы не могли отдать всё,
Так что мы отдали хоть что-то.

Неважно, что сказано,
Неважно, что сделано.
Мы лишь части этой большей суммы,
И здесь нет обмана,
Это лишь правильно.
Слишком долго длились шутки в темноте ночи.

И неважно, что сказано,
Неважно, что сделано, то сделано.
Мы не могли отдать всё,
Но мы отдали хоть что-то.
Я не могла отдать всё,
Но, любовь моя, я отдала хоть что-то.