Текст и перевод песни Wilson - Summertime Treat (Tasty Nasty)

Summertime Treat (Tasty Nasty)

Hey dude let's put our ends to use
You draw my locomotive in like a caboose
Don't let a day go by without squeezing the fruit
I'm just shaken them trees and tastin that juice
So call the doctor, give me the news
You're the devil in the red dress killin my blues
She popped the top off
Unbuttoned the buttons
Dropped it in then got down to the funky (Down to the funky)
(Down to the funky)
Oh sweet baby keep me hot
Dropping in like summertime
Cooler than vanilla ice
Feeling straight up bonafide
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)
Hey you, little Bonny foo foo
Bobbin your head
Do that voodoo that you do
Getting the sprong
Making me swing like
Aye batter aye batter (Shaweee)
So call the doctor, give me the news
You're the devil in the red dress killin my blues
She popped the top off
Unbuttoned the buttons
Laid me down
Said double or nothing (and played that funky music)
Oh sweet baby keep me hot
Dropping in like summertime
Cooler than vanilla ice
Feeling straight up bonafide
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)
My summertime treat it's just tasty nasty
I said my summertime treat it's just tasty nasty
Baby lay your shine on me (baby lay your shine on me)
Baby lay your shine on me
Oh sweet baby keep me hot
Dropping in like summertime
Cooler than vanilla ice
Feelling straight up bonafide
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)
Baby lay your shine on me (my summertime treat it's just tasty nasty)

Délice estival (Goût délicieux)

Hé mec, utilisons nos bouts de ficelle
Tu attires mon locomotive comme un wagon de queue
Ne laisse pas passer une journée sans presser le fruit
Je secoue juste les arbres et goûte ce jus
Alors appelle le médecin, donne-moi les nouvelles
Tu es le diable en robe rouge qui tue mon blues
Elle a fait sauter le bouchon
Elle a déboutonné les boutons
Elle l'a fait tomber puis elle s'est mise à danser funky (Funky, funky)
(Funky, funky)
Oh ma douce, garde-moi chaud
Tu arrives comme en été
Plus frais que la glace à la vanille
Je me sens vraiment authentique
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)
Hé toi, petite Bonny fou fou
Tu hoques de la tête
Fais ce voodoo que tu fais
Tu obtiens le rebond
Tu me fais balancer comme
Aye batter aye batter (Shaweee)
Alors appelle le médecin, donne-moi les nouvelles
Tu es le diable en robe rouge qui tue mon blues
Elle a fait sauter le bouchon
Elle a déboutonné les boutons
Elle m'a allongé
Elle a dit double ou rien (et a joué cette musique funky)
Oh ma douce, garde-moi chaud
Tu arrives comme en été
Plus frais que la glace à la vanille
Je me sens vraiment authentique
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)
Mon délice estival, c'est juste délicieux
J'ai dit mon délice estival, c'est juste délicieux
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi)
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi
Oh ma douce, garde-moi chaud
Tu arrives comme en été
Plus frais que la glace à la vanille
Je me sens vraiment authentique
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)
Ma chérie, fais briller ton éclat sur moi (Mon délice estival, c'est juste délicieux)