Wilson - Piqué - перевод текста песни на русский

Tu dis que tu m'en veux car je ne fais plus d'effort

Ты говоришь, что злишься, потому что я больше не стараюсь

Sur la vie de ma mère, moi je ne fais que des efforts

Клянусь жизнью моей матери, я только и делаю, что стараюсь

T'as voulu serrer le noeud mais t'as serré trop fort

Ты хотела затянуть узел, но ты затянула слишком сильно

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si j'ai tort

Посмотри мне в глаза и скажи, неправ ли я

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Des histoires, des histoires

Истории, истории

Dans un couple c'est toujours pareil

В паре всегда одно и то же

Malgré les tragédies on y croit, on y croit

Несмотря на трагедии, мы верим, мы верим

Mais on se fait du mal en se rendant la pareille

Но мы делаем друг другу больно, отвечая тем же

Mais je ne comprends pas d'où te vient l'idée

Но я не понимаю, откуда у тебя взялась идея

De dire qu'on est limité mais qui te l'a infligé

Говорить, что мы ограничены, но кто тебе это внушил?

Puis ton amour je ne l'ai pas hérité

Ведь твою любовь я не унаследовал

J'ai cherché puis j'ai trouvé, célib' à l'arrivée

Я искал, потом нашел, холостяком пришел к финишу

Ah mademoiselle, toi et moi c'est de la qualité

Ах, мадемуазель, ты и я — это высший класс

Ramenez même l'agent de police ou le shérif

Приведите хоть полицейского, хоть шерифа

Moi je vous dis que aucun d'eux ne va m'arrêter

Я вам говорю, никто из них меня не остановит

Tu dis que tu m'en veux car je ne fais plus d'effort

Ты говоришь, что злишься, потому что я больше не стараюсь

Sur la vie de ma mère, moi je ne fais que des efforts

Клянусь жизнью моей матери, я только и делаю, что стараюсь

T'as voulu serrer le noeud mais t'as serré trop fort

Ты хотела затянуть узел, но ты затянула слишком сильно

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si j'ai tort

Посмотри мне в глаза и скажи, неправ ли я

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

J'ai l'impression que tu veux partir

У меня такое ощущение, что ты хочешь уйти

Dire je m'en fous, c'est te mentir

Сказать "мне все равно" — значит солгать тебе

Faut qu'on recommence à zéro, à zéro

Нам нужно начать с нуля, с нуля

Ça coûte rien, tu sais bien que c'est gratuit

Это ничего не стоит, ты же знаешь, что это бесплатно

Ah mademoiselle, toi et moi c'est de la qualité

Ах, мадемуазель, ты и я — это высший класс

Ramenez même l'agent de police ou le shérif

Приведите хоть полицейского, хоть шерифа

Moi je vous dis que aucun d'eux ne va m'arrêter

Я вам говорю, никто из них меня не остановит

Tu dis que tu m'en veux car je ne fais plus d'effort

Ты говоришь, что злишься, потому что я больше не стараюсь

Sur la vie de ma mère, moi je ne fais que des efforts

Клянусь жизнью моей матери, я только и делаю, что стараюсь

T'as voulu serrer le noeud mais t'as serré trop fort

Ты хотела затянуть узел, но ты затянула слишком сильно

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si j'ai tort

Посмотри мне в глаза и скажи, неправ ли я

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

J'suis piqué, mais j'te le dis pas

Я задет, но я тебе не скажу

Moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Я задет (я задет)

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

Ah moi j'suis piqué (moi j'suis piqué)

Ах, я задет (я задет)

Moi j'suis piqué

Я задет

Wilson - Piqué

Текст и перевод песни Wilson - Piqué

Альбом