Текст и перевод песни Wilson Moreira - Pout Pourri: Meu Apelo / Valeu a Pena / Vivo Bem Com Ela / Deixa Clarear
Eu
vou
acabar
enlouquecendo
Я
в
конечном
итоге
сходит
с
ума
Se
você
não
me
quiser
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
Eu
lhe
quero
tanto
bem
Я
ему
хочу
столько
же
хорошо
Meus
olhos
choram
lágrimas
doídas
Мои
глаза
плачут
слезами
doídas
Das
tristezas
desta
vida
Из
печалей
этой
жизни
Onde
você
não
me
quer
Где
вы
не
хотите,
чтобы
я
Meu
amor,
me
amar
Моя
любовь,
любить
меня
Deixa
de
lado
a
presunção
Оставляет
в
стороне
презумпция
E
volte
o
seu
olhar
para
este
ser
И
снова
ее
взгляд,
как
это
Que
tanto
pede
a
você
Что
и
просит
вас
Uma
gota
de
amor
das
águas
da
paixão
Капля
любви
в
водах
страсти
Dê
atenção
ao
meu
apelo
Обращайте
внимание
на
мой
призыв
Por
favor!
Пожалуйста!
Dê
atenção
ao
meu
apelo
Обращайте
внимание
на
мой
призыв
Por
favor!
Пожалуйста!
Cheio
de
amor
em
meio
dissabor
Полный
любви
на
фоне
обойти
неприятности
Ciente
de
você
um
dia
me
querer
В
курсе
вы
в
один
прекрасный
день
мне
хотеть
E
sucedido
o
mais
lindo
momento
И
успешно,
самый
великолепный
момент
O
fim
de
um
tormento
Конец
мучений
Eu
vou
acabar
enlouquecendo
Я
в
конечном
итоге
сходит
с
ума
Se
você
não
me
quiser
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
Eu
lhe
quero
tanto
bem
Я
ему
хочу
столько
же
хорошо
Meus
olhos
choram
lágrimas
doídas
Мои
глаза
плачут
слезами
doídas
Das
tristezas
desta
vida
Из
печалей
этой
жизни
Onde
você
não
me
quer
Где
вы
не
хотите,
чтобы
я
Meu
amor,
me
amar
Моя
любовь,
любить
меня
Deixa
de
lado
a
presunção
Оставляет
в
стороне
презумпция
E
volte
o
seu
olhar
para
este
ser
И
снова
ее
взгляд,
как
это
Que
tanto
pede
a
você
Что
и
просит
вас
Uma
gota
de
amor
das
águas
da
paixão
Капля
любви
в
водах
страсти
Dê
atenção
ao
meu
apelo
Обращайте
внимание
на
мой
призыв
Por
favor!
Пожалуйста!
Dê
atenção
ao
meu
apelo
Обращайте
внимание
на
мой
призыв
Por
favor!
Пожалуйста!
O
timbre
da
sua
voz
Тембр
вашего
голоса
Chegou
aos
meus
ouvidos
Достиг
моих
ушей,
Num
bom
sentido
В
хорошем
смысле
Trazendo
bons
fluídos
Принося
хорошие
жидкости
Nosso
encontro
foi
custoso
Наша
встреча
была
дорогостоящим
Mas
quase
toda
demora
Но
почти
всякое
занимает
Tem
um
sabor
gostoso
Имеет
вкусный
вкус
Valeu
a
pena
esperar
Стоит
ждать
Chegou
a
nossa
hora
Пришло
наше
время
O
timbre
da
sua
voz
Тембр
вашего
голоса
Chegou
aos
meus
ouvidos
Достиг
моих
ушей,
Num
bom
sentido
В
хорошем
смысле
Trazendo
bons
fluídos
Принося
хорошие
жидкости
Nosso
encontro
foi
custoso
Наша
встреча
была
дорогостоящим
Mas
quase
toda
demora
Но
почти
всякое
занимает
Tem
um
sabor
gostoso
Имеет
вкусный
вкус
Valeu
a
pena
esperar
Стоит
ждать
Chegou
a
nossa
hora
Пришло
наше
время
Sim,
foi
muito
bom
Да,
было
очень
хорошо
Este
momento
ter
chegado
В
этот
момент
прибыл
Mandei
recado
pelo
vento
Я
послал
сообщение
по
ветру
Mas
não
sei
se
ele
foi
dado
Но
я
не
знаю,
если
он
был
дан
Só
Deus
sabe
há
quanto
tempo
Только
Бог
знает,
как
давно
Seu
amor
era
guardado
Их
любовь
была
сохранена
Este
acontecimento
Это
событие
Deve
ser
comemorado
Это
должно
отмечаться
Por
favor,
me
acompanhe
Пожалуйста,
сопровождала
меня
Vamos
brindar
a
este
desejo
Давайте
тост
за
это
желание
Pegue
a
taça
e
a
champanhe
Возьми
кубок
и
шампанское
Pra
molhar
o
nosso
beijo
Ты
мочить
наш
поцелуй
Pegue
a
taça
e
a
champanhe
Возьми
кубок
и
шампанское
Pra
molhar
o
nosso
beijo
Ты
мочить
наш
поцелуй
Vivo
bem
com
ela
Живу
с
ней
Por
isso,
só
posso
dizer
que
ela
é
a
melhor
Поэтому,
могу
только
сказать,
что
она
лучшая
Eu
vivia
na
pior,
e
se
não
fosse
ela
hoje
em
dia
Я
жил
в
худшее,
и
если
бы
не
она,
сегодня
Nem
sei
o
que
seria
dessa
vida
minha
Не
знаю,
что
бы
с
этой
жизнь
моя
A
pobrezinha
tirou-me
da
lama
В
pobrezinha
вывел
меня
из
грязи
Não
vou
falar
mal
Я
не
буду
говорить
плохо
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
Tava
eu,
tava
ela
Да
я,
наконец,
она
Tava
tu,
ele
também
Да
ты,
он
также
Hoje
tudo
melhorou
Сегодня
все
стало
лучше
Graças
ao
amor
daquela
Благодаря
любви
Mulher
corajosa,
é
ela
Смелая
женщина,
она
Me
tirou
do
desacerto
Вытащил
меня
из
desacerto
Hoje,
se
eu
estou
por
cima
Сегодня,
если
я
сверху
Com
ela
não
é
à
toa,
mulher
boa,
vai!
С
ней
не
удивительно,
женщина
хорошая,
иди!
Vivo
bem
com
ela
Живу
с
ней
Por
isso,
só
posso
dizer
que
ela
é
a
melhor
Поэтому,
могу
только
сказать,
что
она
лучшая
Eu
vivia
na
pior,
e
se
não
fosse
ela
hoje
em
dia
Я
жил
в
худшее,
и
если
бы
не
она,
сегодня
Nem
sei
o
que
seria
dessa
vida
minha
Не
знаю,
что
бы
с
этой
жизнь
моя
A
pobrezinha
tirou-me
da
lama
В
pobrezinha
вывел
меня
из
грязи
Não
vou
falar
mal
Я
не
буду
говорить
плохо
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
Minha
vida
é
assim
Моя
жизнь
так
Faça
chuva
ou
faça
sol
Дождь
или
солнце
É
domingo,
é
feriado
Воскресенье,
праздник
Vou
jogar
meu
futebol
Я
буду
играть
в
мой
футбол
Cerveja,
praia
e
amor
Пиво,
пляж
и
любовь
Maravilha
de
viver!
Чудо
жизни!
Quando
entro
num
pagode
При
входе
в
пагоду
Vou
até
o
amanhecer
Я
буду
до
рассвета
Venha
ver,
vai!
Приходите
посмотреть,
будет!
Vivo
bem
com
ela
Живу
с
ней
Por
isso
só
posso
dizer
que
ela
é
a
melhor
Поэтому
могу
только
сказать,
что
она
лучшая
Eu
vivia
na
pior,
e
se
não
fosse
ela
hoje
em
dia
Я
жил
в
худшее,
и
если
бы
не
она,
сегодня
Nem
sei
o
que
seria
dessa
vida
minha
Не
знаю,
что
бы
с
этой
жизнь
моя
A
pobrezinha
tirou-me
da
lama
В
pobrezinha
вывел
меня
из
грязи
Não
vou
falar
mal
Я
не
буду
говорить
плохо
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
A
mulher
que
me
ama
e
muito
me
quer
bem
Женщина,
которая
любит
меня
и
очень
хочет
мне
хорошо
Meu
viver
hoje
em
dia
é
normal
Моя
жизнь
сегодня,
в
день
это
нормально
'Inda
é
madrugada,
deixa
clarear
'Инда-это
рано,
оставляет
светлее
Deixa
o
sol
vir
dourar
os
cabelos
da
aurora
Пусть
солнце
прийти
золотистого
цвета
волосы
aurora
Deixa
o
dia
lá
fora
cantar
a
canção
dos
pardais
Пусть
день
там
петь,
песня
воробьев
É
cedo,
meu
amor,
fica
um
pouquinho
mais
Рано,
моя
любовь,
становится
немного
больше
'Inda
é
madrugada
'Инда-это
рассвет
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
E
espera
clarear
И
ожидания
светлее
'Inda
é
madrugada
'Инда-это
рассвет
'Inda
é
madrugada,
deixa
clarear
'Инда-это
рано,
оставляет
светлее
Deixa
o
sol
vir
dourar
os
cabelos
da
aurora
Пусть
солнце
прийти
золотистого
цвета
волосы
aurora
Deixa
o
dia
lá
fora
cantar
a
canção
dos
pardais
Пусть
день
там
петь,
песня
воробьев
É
cedo,
meu
amor,
fica
um
pouquinho
mais
Рано,
моя
любовь,
становится
немного
больше
'Inda
é
madrugada
'Инда-это
рассвет
Chega
mais
pra
cá
Приходит
сюда
E
espera
clarear
И
ожидания
светлее
Deixa
que
o
sol
nos
encontre
no
ato
do
amor
Выходит,
что
солнце
нас
найти
в
акт
любви
E
chorando
de
inveja,
vá
morrendo
de
dor,
se
pôr
И,
взяв
себя
в
руки,
он
встал.
Só
quando
a
lua
no
céu
se
deitar
pra
dormir
Только
когда
Луа
не
спит
No
seu
leito
de
estrelas
é
hora
de
ir,
de
ir
Но
его
Лейто
де
эстрелас
пришло
время
идти,
идти
Mas
quando
o
sol
se
ofuscar
na
luz
do
teu
olhar
Больше,
когда
солнце
запутывается
в
свете
твоего
ольхара.
É
melhor
outra
vez
esperar
clarear,
clarear
Это
мелхор
в
другой
раз
надеялся
прояснить,
прояснить.
'Inda
é
madrugada
'Инда
рано
утром
'Inda
é
madrugada,
deixa
clarear
'Инда
рано
утром,
deixa
clarear
Deixa
o
sol
vir
dourar
os
cabelos
da
aurora
От
солнца
веяло
волосами
Авроры.
Deixa
o
dia
lá
fora
cantar
a
canção
dos
pardais
День,
когда
я
спою
песню
pardais
É
cedo,
meu
amor,
fica
um
pouquinho
mais
Это
уступает,
моя
любовь,
fica
um
pouquinho
mais
'Inda
é
madrugada
'Инда
рано
утром
Chega
mais
pra
cá
Chega
mais
pra
cá
E
espera
clarear
И
надеется
прояснить
Lá-lá,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá
Ла-ла,
ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА
La-iá-la,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА
Lá-lá,
la-iá,
la-iá
Ла-ла,
ла
- ИА,
Ла-ИА
Lá-lá,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá
Ла-ла,
ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА
La-iá-la,
la-iá-la,
la-iá-la,
la-iá
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА-Ла,
Ла-ИА
Lá-lá,
la-iá,
la-iá
Ла-ла,
ла
- ИА,
Ла-ИА
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.