Dance Dance Dance - Wilson Phillips перевод на немецкий

Dance Dance Dance

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

When I feel put down I try to shake it off quick
With my guy by my side the radio does the trick

I wanna dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

At a weekend dance we like to show up late
I play it cool when it's slow and jump it when it's fast

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance dance dance now the beat's really hot)
(Dance dance dance right there on the spot)
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance dance dance now the beat's really hot)
(Dance dance dance right there on the spot)

Tanz Tanz Tanz

Nach sechs Stunden Schule habe ich für heute genug
Ich dreh am Radio und mach es ganz laut

Ich muss tanzen (tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß) sofort an Ort und Stelle
(Tanz tanz tanz genau da auf der Stelle)
Der Beat ist richtig heiß
(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
Tanz (tanz) tanz (tanz) tanz (tanz) yeah!

Wenn ich mich niedergeschlagen fühle, versuche ich es schnell abzuschütteln
Mit meinem Freund an meiner Seite wirkt das Radio Wunder

Ich will tanzen (tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß) sofort an Ort und Stelle
(Tanz tanz tanz genau da auf der Stelle)
Der Beat ist richtig heiß
(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
Tanz (tanz) tanz (tanz) tanz (tanz) yeah!

Bei einer Wochenendtanzparty kommen wir gerne spät an
Ich bleibe cool, wenn es langsam ist, und gehe ab, wenn es schnell ist

Ich muss tanzen (tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß) sofort an Ort und Stelle
(Tanz tanz tanz genau da auf der Stelle)
Der Beat ist richtig heiß
(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
Tanz (tanz) tanz (tanz) tanz (tanz) yeah!

(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
(Tanz tanz tanz genau da auf der Stelle)
(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
Tanz (tanz) tanz (tanz) tanz (tanz) yeah!

(Tanz tanz tanz jetzt ist der Beat richtig heiß)
(Tanz tanz tanz genau da auf der Stelle)