Don't Take Me Down - Wilson Phillips перевод на русский

Don't Take Me Down

I love you girl that's what you used to say
And that no one would ever take it away
I gave you all I had inside baby it's all right mmh
But then you took the love right from my heart
It's funny how things so strong can fall apart
I gave you all I had inside baby it's all right oh
One day you'll wear out the lines you always use
Why do you say that you'll change when you never do
I've always found a reason to let it slide
Baby not this time
Ooh because I know where you're going from here
(Don't take me down with you)
Don't take me down
Don't take me down with you
'Cause I don't need no one
And no one's ever gonna bring me down
Don't take me down
Don't take me down with you
And I don't need no one
And on one's ever gonna bring me down
You had someone
You had me to love
Oh why do we put up all the fronts
There's something bout the way that you loved me once
Why is it wrong to want it back again oh no
Oh one day you'll wear out the lines you always use
Why do you say that you'll change when you never do
I've always found a reason to let it slide
Baby not this time ooh
Ooh because I know where you're going from here
(Don't take me down with you)
Don't take me down
Don't take me down with you
'Cause I don't need no one
And no one's ever gonna bring me down
Don't take me down
Don't take me down with you
And I don't need no one
And on one's ever gonna bring me down
You had someone
You had me to love
Too many times I've realized the truth
(Don't take me down don't take me down)
Too many times
I've seen it enough
I've seen it enough to know
This time you're not
You're not gonna take me down
Don't take me down
Don't take me down with you
'Cause I don't need no one
And no one's ever gonna bring me down
Don't take me down
Don't take me down with you
And I don't need no one
And no one's ever gonna bring me down
You had someone
(I don't need no one)
You had someone
You had me to love
No I don't need no noe
And no one no one's gonna bring me down
You had me to love
I don't need no one
You had someone
I don't need no one
And you had me to love
You're taking me down
You're taking me down
You're taking me down
You're taking me down

Не тяни меня вниз

Я люблю тебя, говорила ты,
И что никто никогда этого не отнимет.
Я отдала тебе всё, что было во мне, милый, всё в порядке, ммм.
Но потом ты вырвал любовь прямо из моего сердца.
Забавно, как такие крепкие вещи могут развалиться.
Я отдала тебе всё, что было во мне, милый, всё в порядке, о.
Однажды ты износишь фразы, которые всегда используешь.
Зачем ты говоришь, что изменишься, если ты никогда этого не делаешь?
Я всегда находила причину, чтобы простить это.
Но не в этот раз, милый.
О, потому что я знаю, куда ты пойдешь отсюда.
(Не тяни меня за собой.)
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
Потому что мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
И мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
У тебя был кто-то.
У тебя была я, чтобы любить.
Зачем мы притворяемся?
Есть что-то в том, как ты любил меня когда-то.
Почему это неправильно - хотеть вернуть это обратно? О, нет.
Однажды ты износишь фразы, которые всегда используешь.
Зачем ты говоришь, что изменишься, если ты никогда этого не делаешь?
Я всегда находила причину, чтобы простить это.
Но не в этот раз, милый, о.
О, потому что я знаю, куда ты пойдешь отсюда.
(Не тяни меня за собой.)
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
Потому что мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
И мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
У тебя был кто-то.
У тебя была я, чтобы любить.
Слишком много раз я осознавала правду.
(Не тяни меня вниз, не тяни меня вниз.)
Слишком много раз.
Я видела это достаточно.
Я видела это достаточно, чтобы знать.
В этот раз ты не...
Ты не потянешь меня вниз.
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
Потому что мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
Не тяни меня вниз.
Не тяни меня вниз за собой.
И мне никто не нужен.
И никто никогда не сможет меня сломить.
У тебя был кто-то.
(Мне никто не нужен.)
У тебя был кто-то.
У тебя была я, чтобы любить.
Нет, мне никто не нужен.
И никто, никто не сможет меня сломить.
У тебя была я, чтобы любить.
Мне никто не нужен.
У тебя был кто-то.
Мне никто не нужен.
И у тебя была я, чтобы любить.
Ты тянешь меня вниз.
Ты тянешь меня вниз.
Ты тянешь меня вниз.
Ты тянешь меня вниз.