Текст и перевод песни Wilson Pickett - 634-5789 - Soulsville, U.S.A. [2007 Remastered Version]
634-5789 - Soulsville, U.S.A. [2007 Remastered Version]
634-5789 - Soulsville, U.S.A. [Version remasterisée 2007]
If
you
need
a
little
lovin′
Si
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
Call
on
me...(alright)
Appelle-moi...(d'accord)
If
you
want
a
little
huggin'
Si
tu
veux
un
petit
câlin
Call
on
me
baby...(mmhmm)
Appelle-moi
mon
chéri...(mmhmm)
Oh
I′ll
be
right
here
at
home.
Oh,
je
serai
juste
ici
à
la
maison.
All
you
gotta
do
is
pick
up
the
telephone
and
dial
now
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
prendre
ton
téléphone
et
de
composer
maintenant
6-3-4-5-7-8-9
(that's
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
And
if
you
need
a
little
huggin'
Et
si
tu
as
besoin
d'un
petit
câlin
Call
on
me...(that′s
all
you
gotta
do
now)
Appelle-moi...(c'est
tout
ce
que
tu
as
à
faire
maintenant)
And
if
you
want
some
kissin′
Et
si
tu
veux
des
baisers
Call
on
me
baby...(all
right!)
Appelle-moi
mon
chéri...(d'accord
!)
No
more
lonely
nights,
when
you'll
be
alone.
Plus
de
nuits
solitaires,
où
tu
seras
seule.
All
you
gotta
do
is
pick
up
your
telephone
and
dial
now...
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
prendre
ton
téléphone
et
de
composer
maintenant...
6-3-4-5-7-8-9
(that′s
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
Oh.
I'll
be
right
there.
Oh,
je
serai
juste
là.
Just
as
soon
as
I
can.
(oh)
Dès
que
possible.
(oh)
And
if
I′ll
be
a
little
bit
late
now,
Et
si
je
suis
un
peu
en
retard
maintenant,
I
hope
that
you'll
understand
(whoa-yah...
allright)
J'espère
que
tu
comprendras
(whoa-yah...
d'accord)
And
if
you
need
a
little
lovin′
Et
si
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
Call
on
me...(Lord
have
mercy)
Appelle-moi...(mon
Dieu)
And
if
you
want
some
kissin'
Et
si
tu
veux
des
baisers
Call
on
me
baby...(that's
all
you
got
to
do
now...)
Appelle-moi
mon
chéri...(c'est
tout
ce
que
tu
as
à
faire
maintenant...)
No
more
lonely
nights,
when
you′ll
be
alone.
Plus
de
nuits
solitaires,
où
tu
seras
seule.
All
you
gotta
do
is
pick
up
your
telephone
and
dial
now...
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
prendre
ton
téléphone
et
de
composer
maintenant...
6-3-4-5-7-8-9
(that′s
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
(that's
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
(that′s
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
(that's
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
(that′s
my
number!)
6-3-4-5-7-8-9
(c'est
mon
numéro
!)
6-3-4-5-7-8-9
6-3-4-5-7-8-9
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Lee Cropper, Eddie Floyd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.