Текст и перевод песни Wilson Pickett - Don't Fight It

There you sit
All by yo'self
Everybody's dancin'
They can't a-help themselves

The mood is much too strong
You can't a-hold out longer
So get up
Don't fight it
(You got to feel it, feel it)

You better get on up
And get that groove
You know what, baby?
I like the way you move!

Ya do the Thing
Like you oughta be, alright
So don't fight it
Whoa, baby, yeah, yeah
(Feel it, feel it)

(Sax & instrumental)

The way you, Jerk
The way you do The Twine
You're too much, baby
I'd like to make you mine

And after the dance
I'm gonna take you home
So don't fight it
Baby, you've got to feel
(Feel it, feel it)

Don't fight it, oh, no
(Feel it, feel it)

You got to feel
(Feel it, feel it)

FADES-

You can't fight it
(Feel it, feel it)
No.

~

Вот ты сидишь.
Совсем один.
Все танцуют.
Они ничего не могут с собой поделать.

Настроение слишком сильное.
Ты больше не можешь ...
Так что вставай
Не сопротивляйся этому.
(Ты должен почувствовать это, почувствовать это)

Тебе лучше подняться.
И поймай этот ритм
Знаешь что, детка?
Мне нравится, как ты двигаешься!

Ты делаешь свое дело
Как и положено, хорошо
Так что не сопротивляйся.
Эй, детка, да, да
(Почувствуй это, почувствуй это)

(Саксофон и инструментал)

То, как ты, придурок
То, как ты делаешь шпагат.
Ты слишком много значишь, детка.
Я хочу, чтобы ты стала моей.

А после танца ...
Я отвезу тебя домой.
Так что не сопротивляйся.
Детка, ты должна чувствовать ...
(Почувствуй это, почувствуй это)

Не сопротивляйся этому, О, нет
(Почувствуй это, почувствуй это)

Ты должен чувствовать
(Почувствуй это, почувствуй это)

Исчезает...

Ты не можешь бороться с этим.
(Почувствуй это, почувствуй это)
Нет.

~