Everybody Needs Somebody To Love - Wilson Pickett перевод на немецкий

Everybody Needs Somebody To Love

I'm so glad to be here tonight!
I'm glad to be in your wonderful city!
An I gotta little message for ya
That a friend of mines told me a few years back
Im talkin bout brother, Solomon Burke,
You all know him, don't cha?
These are the words he told me, children:

Everybody, needs somebody, everybody, needs somebody
To love, someone to love, sugar to kiss, sweetheart to miss, now

And a I need a (you, you, you) and I need a (you, you, you)
In the mornin baby, (you, you, you), when the sun goes down
(You, you, you) aint nobody eles around (you, you, you)
Aaww! sometime I feel, feel a lttle sad inside, ah, my baby deceived me
I'll gotta have a love to find

And I need,(you, you, you) someone to see me through (you, you, you)
And to hold my hand (you, you, you) try to make me understand
AAYY! ow! tuh, tuh, tuh, a- talkin bout I need ya, ha
A don't you know I need ya?
I need ya in the mornin, ow! I need ya, tuh, tuh, hey!
Come on, don't ya (I need ya) you know I need ya? Aaw!
Let me hear you say, Yeah!, let me hear you say, Yeah!
Yeah, Yeah! Oh you know I need you (need you) Aw, yeah!
You know I need you, (need you) surely do
Hold my hand, when the sun is goin down
Let me hear ya say Yeah! Aw, yeah! Alright!
My soul is wantin you, Ow!

Jeder braucht jemanden zum Lieben

Ich bin so froh, heute Abend hier zu sein!
Ich bin froh, in eurer wundervollen Stadt zu sein!
Und ich habe eine kleine Botschaft für euch
Die mir ein Freund von mir vor ein paar Jahren gegeben hat
Ich spreche von Bruder Solomon Burke,
Ihr kennt ihn alle, nicht wahr?
Das sind die Worte, die er mir sagte, Kinder:

Jeder braucht jemanden, jeder braucht jemanden
Zum Lieben, jemanden zum Lieben, eine Süße zum Küssen, einen Schatz zum Vermissen, jetzt

Und ich brauche (dich, dich, dich) und ich brauche (dich, dich, dich)
Am Morgen, Baby, (dich, dich, dich), wenn die Sonne untergeht
(Dich, dich, dich) wenn niemand sonst da ist (dich, dich, dich)
Aaww! Manchmal fühle ich, fühle mich ein wenig traurig innerlich, ah, mein Baby hat mich betrogen
Ich muss eine Liebe finden

Und ich brauche (dich, dich, dich) jemanden, der mir durchhilft (dich, dich, dich)
Und der meine Hand hält (dich, dich, dich), versuch, mich verstehen zu lassen
AAYY! ow! tuh, tuh, tuh, ich rede davon, dass ich dich brauche, ha
Weißt du denn nicht, dass ich dich brauche?
Ich brauche dich am Morgen, ow! Ich brauche dich, tuh, tuh, hey!
Komm schon, nicht wahr (Ich brauche dich), du weißt, ich brauche dich? Aaw!
Lasst mich euch sagen hören, Ja!, lasst mich euch sagen hören, Ja!
Ja, Ja! Oh, du weißt, ich brauche dich (brauche dich) Aw, ja!
Du weißt, ich brauche dich, (brauche dich) ganz sicher
Halte meine Hand, wenn die Sonne untergeht
Lasst mich euch Ja sagen hören! Aw, ja! In Ordnung!
Meine Seele will dich, Ow!