Текст и перевод песни Wilson Pickett - I'm in Love

I'm in Love

I'm in love, yes I am
Love, love, love
I'm in love, sho nuff in love

Look-a-here
My friends all wonder what's come over me
I'm as happy as a man can be

I'm in love (love, love)
I'm in love (love, love) love
I'm in love (love, love)
I'm so glad I can tell the world (love, love, love)

I'm too proud on my own (love, love, love)
Yes I am (love, love, love)
I'm sho nuff in love (love, love, love)

Look-a-here
I feel just like a baby boy
On a Christmas mornin' with a brand new toy

I'm in love (love, love)
I'm in love, love, love

Uhm-mm
I'm in love (love, love)
Sho nuff in love (love, love)
I can shout about it, yeah (love, love, love)
I can cry about it sometime (love, love, love)
Whoa, sho nuff in love (love, love, love)
Yes I am

I can knock on wood, now (love, love, love)

Je suis amoureux

Je suis amoureux, oui je le suis
Amour, amour, amour
Je suis amoureux, vraiment amoureux

Écoute
Mes amis se demandent tous ce qui m'est arrivé
Je suis aussi heureux qu'un homme puisse l'être

Je suis amoureux (amour, amour)
Je suis amoureux (amour, amour) amour
Je suis amoureux (amour, amour)
Je suis tellement heureux de pouvoir le dire au monde (amour, amour, amour)

Je suis trop fier de moi-même (amour, amour, amour)
Oui je le suis (amour, amour, amour)
Je suis vraiment amoureux (amour, amour, amour)

Écoute
Je me sens comme un petit garçon
Le matin de Noël avec un tout nouveau jouet

Je suis amoureux (amour, amour)
Je suis amoureux, amour, amour

Uhm-mm
Je suis amoureux (amour, amour)
Vraiment amoureux (amour, amour)
Je peux crier dessus, oui (amour, amour, amour)
Je peux pleurer dessus parfois (amour, amour, amour)
Whoa, vraiment amoureux (amour, amour, amour)
Oui je le suis

Je peux frapper du bois maintenant (amour, amour, amour)