Текст и перевод песни Wilson Pickett - Mini-Skirt Minnie

Mini-Skirt Minnie

Mini-skirt Minnie, Lord have mercy
You're the baddest thing around
Mini-skirt Minnie, huh
What you're puttin' down, look-a-here

Now when you walk that walk, yeah baby
You know you look so fine
When you talk that talk, oh child
You know you just drive men out of their minds

You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow, for the taste of your love

Mini-skirt Minnie, yeah
You know you really come on strong, yeah
You got a hold on me chasin' after you, baby
You've got the women cryin' and carryin' on, oh yeah

You know you wear your dresses so high
You stop the traffic when you walk by
And the way you twist and carry on, you know what?
You're gonna break up a lot of happy homes

You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow, the taste of your love

Mini-skirt Minnie, yeah
You know you gotta pull your mini-skirt down, yeah
Mini-skirt Minnie, yeah, yeah
I dig what you're puttin' down, gone with your fancy

A taste of your love, that's all I want
Just a taste of your love, I've got to have it
Taste of your love, child

Мини-юбка Минни

Минни в мини-юбке, Господи помилуй,
Ты самая сногсшибательная штучка в округе.
Минни в мини-юбке, ах,
Что ты вытворяешь, посмотри-ка.

Когда ты так идешь, детка,
Ты знаешь, как ты прекрасна.
Когда ты так говоришь, о, милая,
Ты сводишь мужчин с ума.

Ты заставляешь меня крутиться вокруг, вертеться вокруг,
Красться вокруг, подглядывать за тобой.
О, детка, ох, ради вкуса твоей любви.

Минни в мини-юбке, да,
Ты знаешь, ты действуешь очень сильно, да.
Ты крепко меня держишь, заставляя гоняться за тобой, детка,
Ты заставляешь женщин плакать и рвать на себе волосы, о да.

Ты носишь такие короткие платья,
Ты останавливаешь движение, когда проходишь мимо.
И то, как ты изгибаешься и ведешь себя, знаешь что?
Ты разрушишь много счастливых семей.

Ты заставляешь меня крутиться вокруг, вертеться вокруг,
Красться вокруг, подглядывать за тобой.
О, детка, ох, вкус твоей любви.

Минни в мини-юбке, да,
Знаешь, тебе стоит приспустить свою мини-юбку, да.
Минни в мини-юбке, да, да,
Мне нравится то, что ты делаешь, увлечен твоей красотой.

Вкус твоей любви, это все, что мне нужно.
Просто вкус твоей любви, я должен его получить.
Вкус твоей любви, милая.