Текст и перевод песни Wilson Pickett - She Said Yes
Ooo
ooo
ooo
yeah
О-о-о,
да
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
(x2)
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля
(x2)
A
girl
I
wanted
all
my
life
Девушка,
которую
я
ждал
всю
жизнь,
I
asked
her
to
be
my
wife
Я
предложил
ей
стать
моей
женой.
She
said
yes
(she
said
yes)
Она
сказала
"да"
(она
сказала
"да")
I
didn't
have
money
for
a
wedding
band
У
меня
не
было
денег
на
обручальное
кольцо,
Still
she
went
& took
my
hand
Но
она
всё
равно
взяла
меня
за
руку.
She
said
yes
(she
said
yes)
Она
сказала
"да"
(она
сказала
"да")
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
(x2)
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля
(x2)
Her
folks
had
some
other
plan
У
её
родителей
были
другие
планы,
For
her
to
marry
another
man
Они
хотели
выдать
её
за
другого.
She
said
no
(she
said
no,
she
said
no)
Она
сказала
"нет"
(она
сказала
"нет",
она
сказала
"нет")
They
didn't
particularly
care
for
me
Я
им
не
особо
нравился,
But
our
love
was
meant
to
be
Но
наша
любовь
была
предначертана.
'Cause
she
said
yes
(she
said
yes,
she
said
yes)
Потому
что
она
сказала
"да"
(она
сказала
"да",
она
сказала
"да")
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
(x2)
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля
(x2)
Ooo
yeah
О,
да
(Instrumental)
(Инструментал)
Listen,
I'm
thankful
for
love
I've
found
Слушай,
я
благодарен
за
любовь,
которую
обрёл,
Thank
you
for
changin'
my
life
around
Спасибо,
что
изменила
мою
жизнь,
Thank
you
for
the
love
you
gave
me
day
by
day,
oh
Спасибо
за
любовь,
которую
ты
дарила
мне
день
за
днём,
о
Other
love
has
come
& gone
Другие
любови
приходили
и
уходили,
But
our
love
seems
to
linger
on
Но
наша
любовь,
кажется,
не
угасает.
'Cause
she
said
yes,
oh
yes
she
did
(she
said
yes)
Потому
что
она
сказала
"да",
о
да,
сказала
(она
сказала
"да")
While
other
loves
have
faded
away
Пока
другие
любови
угасали,
Our
love
grows
stronger
day
by
day
Наша
любовь
крепнет
день
ото
дня.
'Cause
she
said
yes
(she
said
yes)
Потому
что
она
сказала
"да"
(она
сказала
"да")
(Repeat
& fade):
(Повтор
и
затихание):
La
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля
Оцените перевод
1
Funk Factory
2 Sugar Sugar
3 Hey Joe
4 Everybody Needs Somebody To Love
5 Mustang Sally
6 She Said Yes
7 You Keep Me Hangin' On
8 Mini-Skirt Minnie
9 Soul Dance Number Three
10 Ninety-nine and One-half (Won't Do)
11 It's Too Late
12 Call My Name, I'll Be There
13 Don't Knock My Love, Pt. 1
14 Don't Let The Green Grass Fool You
15 Engine Number 9
16 Hey Jude
17 A Man and a Half
18 I Found a True Love
19 I'm a Midnight Mover
20 She's Lookin' Good
21 Jealous Love
22 Stag-O-Lee
23 I'm in Love
24 Funky Broadway
25 Land of 1000 Dances
26 634-5789
27 Don't Fight It
28 In the Midnight Hour (Single Version)
29 Fire and Water
30 I Found a Love
2 Sugar Sugar
3 Hey Joe
4 Everybody Needs Somebody To Love
5 Mustang Sally
6 She Said Yes
7 You Keep Me Hangin' On
8 Mini-Skirt Minnie
9 Soul Dance Number Three
10 Ninety-nine and One-half (Won't Do)
11 It's Too Late
12 Call My Name, I'll Be There
13 Don't Knock My Love, Pt. 1
14 Don't Let The Green Grass Fool You
15 Engine Number 9
16 Hey Jude
17 A Man and a Half
18 I Found a True Love
19 I'm a Midnight Mover
20 She's Lookin' Good
21 Jealous Love
22 Stag-O-Lee
23 I'm in Love
24 Funky Broadway
25 Land of 1000 Dances
26 634-5789
27 Don't Fight It
28 In the Midnight Hour (Single Version)
29 Fire and Water
30 I Found a Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.