Текст и перевод песни Wilson Pickett - Toe Hold

Toe Hold

All my life I've been a poor boy, it's been hard to get a dime
Everything I got I had to pay for it on time but that's all right
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through

Look here, I said I went to see a doctor, baby, talk about his malnutrition
Now I don't try to be a fat man, I gotta look about my ambition, look here
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through

A li, li, li, li, li, li, li, li, toe hold
A li, li, li, li, li, li, li, li, toe hold, hey

So baby, if you're with me, let the whole world be against me
I don't expect to ever get rich, I'm doin' fine, me diggin' a ditch, that's all right
Long as I got a toe hold, long as I got a piece of you
Long as I got a toe hold, I can make it through

Ah, ooh, baby, ow, good God

Опора

Всю свою жизнь я был бедняком, трудно было заработать хоть копейку.
За всё, что у меня было, приходилось платить вовремя, но всё в порядке.
Пока у меня есть опора, пока у меня есть частичка тебя,
Пока у меня есть опора, я смогу всё преодолеть.

Слушай, я же говорю, я ходил к врачу, детка, он мне про своё недоедание толкует.
Я не пытаюсь быть толстяком, мне нужно думать о своих целях, послушай.
Пока у меня есть опора, пока у меня есть частичка тебя,
Пока у меня есть опора, я смогу всё преодолеть.

О, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, опора.
О, ли, ли, ли, ли, ли, ли, ли, опора, эй.

Так что, детка, если ты со мной, пусть весь мир будет против.
Я не рассчитываю когда-нибудь разбогатеть, у меня всё хорошо, я рою канаву, всё в порядке.
Пока у меня есть опора, пока у меня есть частичка тебя,
Пока у меня есть опора, я смогу всё преодолеть.

Ах, ох, детка, о, Боже мой.