Текст и перевод песни Wilson Sideral - Cinco Dias

Cinco Dias

Lá longe vai um automóvel te levando
Correndo atrás como todo brasileiro
Quem fica aí parado sempre está em perigo
No fundo, então, é bom te ver assim, partindo

Cruzando carros, pontes, morros e rios
O que estará pensando pelo caminho?
Leva contigo um pedaço da minha vida
Mas não se esqueça de voltar pro seu destino

Por aqui eu continuo o meu trabalho
A velha luta do meu dia a dia
E aí? Aqui vai bem, ela falou e eu já sei
Só que já não tô mais
Já não tô mais aguentando, não

Cinco dias sem você não é possível
Cinco dias sem você não faz sentido
Cinco dias sem você é um absurdo
Cinco dias sem você é o fim do mundo

Tô sentado no portão te esperando
Com um par de rosas e um velho sorriso
A toda hora acho que é você chegando
Não era, mas ainda assim eu não desisto

A velha espera é o que mais me fascina
Por que será que é tão gostoso amar?
Na esperança de te ver chegar um dia
E matar toda a sede da minha boca

Por aqui eu continuo o meu trabalho
A velha luta do meu dia a dia
E aí? Aqui vai bem, ela falou e eu já sei
Só que já não tô mais
Já não tô mais aguentando, não

Cinco dias sem você não é possível
Cinco dias sem você não faz sentido
Cinco dias sem você é um absurdo
Cinco dias sem você é o fim do mundo

Cinco dias sem você não é possível
Cinco dias sem você não faz sentido algum
Cinco dias sem você é um absurdo
Cinco dias sem você são cinco dias sem você

Cinco dias sem você não é possível
Cinco dias sem você não faz sentido
Cinco dias sem você é um absurdo
Cinco dias sem você é o fim do mundo
É o fim de tudo

Nã-nã, oh, não
Cinco dias sem você é um absurdo, é
Cinco dias sem você é o fim do mundo

Five Days

Far away goes a car taking you away
Rushing after like every Brazilian
Whoever stays still is always in danger
Deep down, then, it's good to see you like this, leaving

Crossing cars, bridges, hills and rivers
What will you be thinking along the way?
Take with you a piece of my life
But don't forget to return to your destiny

Here I continue my work
The old struggle of my everyday life
And there? She said I'm fine, and I already know
Only I'm not there anymore
I can't take it anymore, no

Five days without you is not possible
Five days without you makes no sense
Five days without you is absurd
Five days without you is the end of the world

I'm sitting at the gate waiting for you
With a pair of roses and an old smile
Every hour I think it's you arriving
It wasn't, but still I don't give up

The old wait is what fascinates me the most
Why is it so delicious to love?
In the hope of seeing you arrive one day
And quench all the thirst of my mouth

Here I continue my work
The old struggle of my everyday life
And there? She said I'm fine, and I already know
Only I'm not there anymore
I can't take it anymore, no

Five days without you is not possible
Five days without you makes no sense
Five days without you is absurd
Five days without you is the end of the world

Five days without you is not possible
Five days without you makes no sense at all
Five days without you is absurd
Five days without you are five days without you

Five days without you is not possible
Five days without you makes no sense
Five days without you is absurd
Five days without you is the end of the world
It's the end of everything

Na-na, oh, no
Five days without you is absurd, it is
Five days without you is the end of the world