Текст и перевод песни Wilson Sideral - Diferentes

Diferentes

Ela me leva pra dançar e eu só penso em tocar
Ela vai pra academia, eu vou de bike ver o mar
Ela gosta de balada e eu de um velho rock'n roll
Ela come só salada e eu hamburguer com "refri"
Assisto MTV e ela um romance em francês
Falo sempre palavrão e ela é foda no inglês
Nunca saio do meu quarto e ela conhece o mundo inteiro
Sou um louco pobretão e ela é herdeira de um ricão

Mas a gente se dá tão bem
Mesmo diferentes, a gente se dá tão bem

Ela vai pra terapia, eu "queimo um" pra relaxar
Ela estuda geografia, eu leio uma revistinha
Ela vem de salto alto, eu de bermuda e de tatoo
Ela conhece minha família e o pai dela quer me matar
Sou vidrado em futebol, ela em golfe e natação
Passo a tarde no skate, e ela trabalha num "predião"
Não esquento com horário, ela é britânica, coisa e tal
Eu não ganho nem mesada e o seu salário é de um milhão

Разные

Ты ведешь меня танцевать, а я думаю лишь о том, чтобы прикоснуться к тебе,
Ты идешь в спортзал, а я еду на велосипеде к морю.
Ты любишь ночные клубы, а я – старый добрый рок-н-ролл.
Ты ешь только салат, а я – гамбургеры с колой.
Я смотрю MTV, а ты – французские мелодрамы.
Я вечно ругаюсь, а ты отлично знаешь английский.
Я не вылезаю из своей комнаты, а ты объездила весь мир.
Я – безумный бедняк, а ты – наследница богача.

Но мы так хорошо ладим,
Даже будучи такими разными, мы так хорошо ладим.

Ты ходишь к психотерапевту, а я "дую", чтобы расслабиться,
Ты изучаешь географию, а я читаю комиксы.
Ты носишь высокие каблуки, а я – шорты и татуировки.
Ты знаешь мою семью, а твой отец хочет меня убить.
Я помешан на футболе, а ты – на гольфе и плавании.
Я провожу день на скейте, а ты работаешь в "стекляшке".
Я не слежу за временем, ты же – британка, все по расписанию.
Я не получаю даже карманных денег, а твоя зарплата – миллион.