Текст и перевод песни Wilson Sideral - Não Sei Se Vou Voltar

Não Sei Se Vou Voltar

Vá e faça tudo que quiser
Pois não sei se vou voltar

Hoje eu acordei com a cabeça pro sol
E peguei a estrada, louco pra viajar
Dentro do meu carro a bem mais que cem
O cabelo ao vento e um som no CD
A cidade pra trás, os problemas também
Hoje é dia de paz e o que eu quero fazer
É me jogar no mar, eu nem quero saber
A viola do lado, um lual com você

Vá e faça tudo que quiser
Pois não sei se vou voltar

Alguns brothers chegando, Vão descendo também
Umas minas bem loucas, um calor de "mil grau"
A fogueira rolando, vô tocar violão
E o Caribe trazendo o "Bob Marley" na mão
Isso aqui é o céu, eu não volto mais não
Quando penso no trânsito e na poluição
Obrigado, meu Deus, dou valor, sujo não
Pés descalços na areia, farofagem, não

Vá e faça tudo que quiser
Pois não sei se vou voltar

Vá e traga todos que puder
Que hoje à noite vai rolar um som do bem
Vá e traga tudo que quiser
Mas deixe a cabeça no lugar

Vá e faça tudo que quiser
Pois não sei se vou voltar

Je ne sais pas si je reviendrai

Va et fais tout ce que tu veux
Parce que je ne sais pas si je reviendrai

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la tête tournée vers le soleil
Et j'ai pris la route, fou de voyager
Dans ma voiture, bien plus de cent
Les cheveux au vent et un son sur le CD
La ville derrière moi, les problèmes aussi
Aujourd'hui, c'est un jour de paix et ce que je veux faire
C'est me jeter à la mer, je ne veux rien savoir
La guitare à côté, un feu de joie avec toi

Va et fais tout ce que tu veux
Parce que je ne sais pas si je reviendrai

Quelques frères arrivent, ils descendent aussi
Des filles assez folles, une chaleur de "mille degrés"
Le feu de joie qui brûle, je vais jouer de la guitare
Et les Caraïbes apportent "Bob Marley" à la main
C'est le paradis ici, je ne reviens plus
Quand je pense à la circulation et à la pollution
Merci, mon Dieu, j'apprécie, pas sale
Les pieds nus dans le sable, la fête, non

Va et fais tout ce que tu veux
Parce que je ne sais pas si je reviendrai

Va et amène tout le monde que tu peux
Car ce soir, il y aura un bon son
Va et amène tout ce que tu veux
Mais laisse ta tête à sa place

Va et fais tout ce que tu veux
Parce que je ne sais pas si je reviendrai