Текст и перевод песни Wilson Sideral - O Amor Só Descansa Quando Morre

O Amor Só Descansa Quando Morre

O amor só descansa quando morre
Amor vivo é um amor em conflito
O amor só descansa quando morre
Amor vivo é um amor em conflito

Toda vida do homem
Sobre a face da terra
Se resume a buscar
Desesperadamente amor

Não importa se ele finge
Correr atrás de sabedoria
De dinheiro ou de poder

O amor é arriscado
Mas sempre foi assim
Há milhares de anos
As pessoas se buscam e se encontram

O amor é olhar
As mesmas montanhas
Por ângulos diferentes

O amor só descansa quando morre
Amor vivo é um amor em conflito
O amor só descansa quando morre, yeah
Amor vivo é um amor em conflito

Pelo brilho nos olhos
Desde o começo dos tempos
As pessoas reconhecem seu verdadeiro amor

As flores refletem bem o verdadeiro amor
Quem tenta possuir uma flor
Verá sua beleza murchando

Mas quem olhar uma flor
Como ela é no campo
Permanecerá pra sempre com ela

O amor se descobre
Através da prática de amar
E não das palavras

O amor só descansa quando morre
Amor vivo é um amor em conflito
O amor só descansa quando morre, yeah
Amor vivo é um amor
Amor vivo

O amor é olhar
As mesmas montanhas
Por ângulos diferentes

O amor só descansa quando morre
Amor vivo é um amor em conflito
O amor só descansa quando morre, yeah
Amor vivo é um amor

Любовь отдыхает, только когда умирает

Любовь отдыхает, только когда умирает,
Живая любовь — это любовь в конфликте.
Любовь отдыхает, только когда умирает,
Живая любовь — это любовь в конфликте.

Вся жизнь человека
На земле
Сводится к поиску,
Отчаянному поиску любви.

Неважно, притворяется ли он,
Что гонится за мудростью,
За деньгами или властью.

Любовь — это риск,
Но так было всегда.
Тысячи лет
Люди ищут и находят друг друга.

Любовь — это смотреть
На одни и те же горы
Под разными углами.

Любовь отдыхает, только когда умирает,
Живая любовь — это любовь в конфликте.
Любовь отдыхает, только когда умирает, yeah,
Живая любовь — это любовь в конфликте.

По блеску в глазах
С начала времен
Люди узнают свою истинную любовь.

Цветы — это отражение настоящей любви.
Тот, кто пытается обладать цветком,
Увидит, как его красота увядает.

Но тот, кто смотрит на цветок,
На то, какой он есть в поле,
Останется с ним навсегда.

Любовь познается
Через практику любви,
А не на словах.

Любовь отдыхает, только когда умирает,
Живая любовь — это любовь в конфликте.
Любовь отдыхает, только когда умирает, yeah,
Живая любовь — это любовь,
Живая любовь.

Любовь — это смотреть
На одни и те же горы
Под разными углами.

Любовь отдыхает, только когда умирает,
Живая любовь — это любовь в конфликте.
Любовь отдыхает, только когда умирает, yeah,
Живая любовь — это любовь.