A Formiga E O Elefante - Wilson Simonal перевод на английский

A Formiga E O Elefante

Só tinha canoa furada
No rio que transbordou
E não podendo passar
A formiguinha chorou

Nisso chega o elefante
E pergunta o que é que há
Se o problema é a travessia
Sobe aqui que vou prá lá

Formiga a carona aceitou
Do elefante conquistador
E no meio da travessia
Trocaram juras de amor

Ao chegar do outro lado
Aconteceu o grande momento
O elefante então pediu
A formiguinha em casamento

O padre foi o leão
O padrinho o jabuti
Todos bichos convidados
Sucesso igual nunca vi

Lua-de-mel em Paris
De fato foi muito feliz
Tiveram quarenta filhinhos
Lindos formifantizinhos

Quem gostou dessa história
Pode passsar adiante
O casorio da formiga
Com meu amigo elefante

O casorio da formiga
Com meu amigo elefante...

The Ant and the Elephant

There was only a broken canoe
In the river that flooded
And unable to pass through
The little ant cried

Then along comes the elephant
And asked what was the matter
If the problem was the crossing
Get on and I'll take you there

The ant accepted the offer of a ride
From the conquering elephant
And halfway across the stream
They exchanged vows of love

Upon arriving on the other side
The great moment happened
The elephant then asked
The little ant in marriage

The lion was the priest
The godfather was the turtle
All the invited animals
Success like I've never seen

Honeymoon in Paris
It was indeed very happy
They had forty little children
Beautiful little ant elephants

Who enjoyed this story
Can pass it on
The wedding of the ant
With my friend the elephant

The wedding of the ant
With my friend the elephant...