Amanhecendo - Wilson Simonalперевод на русский




Amanhecendo
Рассвет
Nas águas desse rio lindo
По водам этой прекрасной реки
Para o mar
К морю
Iremos navegando sempre
Мы будем плыть всегда
Sem parar
Не останавливаясь
E vendo tantas nuvens
И видя столько облаков
Brancas no azul
Белых в синеве
Esquece a madrugada triste
Забудем грустную ночь
Que passou
Что прошла
O dia está nascendo
День рождается
Vem olhar o sol
Посмотри на солнце
As aves vêm voando
Птицы летят
Pelo nosso amor
Встречая нашу любовь
Repara a poesia
Заметь эту поэзию
A vida é alegria
Жизнь — это радость
Não chora nunca mais, vem
Не плачь больше никогда, пойдем
Vamos amar em paz
Будем любить в мире
O dia traz
День приносит
Mil cores diferentes
Тысячу разных цветов
Nesse amanhecer
В этот рассвет
Encantos que são vistos
Чары, которые видны
Só por quem amou
Только тем, кто любил
Descansa o seu olhar no meu
Успокой свой взгляд в моем
E veja o céu
И взгляни на небо
O dia está nascendo
День рождается
Vem olhar o sol
Посмотри на солнце
As aves vêm voando
Птицы летят
Pelo nosso amor
Встречая нашу любовь
Repara a poesia
Заметь эту поэзию
É tanta alegria
Столько радости
Não chora nunca mais, vem
Не плачь больше никогда, пойдем
Vamos amar em paz, vem
Будем любить в мире, пойдем
Vamos amar em paz
Будем любить в мире
O dia está nascendo
День рождается
Vem olhar o sol
Посмотри на солнце
As aves vêm voando
Птицы летят
Pelo nosso amor
Встречая нашу любовь
Repara a poesia
Заметь эту поэзию
A vida é alegria
Жизнь — это радость
Não chora nunca mais, vem
Не плачь больше никогда, пойдем
Vamos amar em paz, vem
Будем любить в мире, пойдем
Vamos amar em paz...
Будем любить в мире...




Авторы: Roberto Batalha Menescal, Lula Freire
Wilson Simonal - Bis - Bossa Nova
Альбом Bis - Bossa Nova
дата релиза
30-06-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.