Balanço Zona Sul - Wilson Simonal перевод на немецкий

Balanço Zona Sul

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração

Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar

Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando balan
Balançando sem parar

Balance os cabelos seus
Balance cai mas não cai
E se cair vai caindo, caindo
Nos braços meus

Balança, toda pra andar
Balança até pra falar
Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com o seu andar
Mais antes, ande bem
Ande bem devagar
Que é pra não, para não se cansar
Vai caminhando, balançando
Balançando sem parar
Balance os cabelos seus
Balance, vai mas não cai
E se cair vai caindo, caindo
Dos braços meus

E se cair vai caindo, caindo
Dos braços meus
E se cair vai caindo, caindo
Dos braços meus

Schwung in der Südzone

Schwinge dich in jedem Schritt
Schwinge selbst beim Reden mit
Schwing so sehr
Dass mein Herz schon schwingt vor dir

Schwing nur zu, es tut so gut
Von Leme bis nach Leblon
Und sammle all die Leute ein
Die leiden unter deinem Gang

Doch geh schön langsam, holdes Kind
Damit du nicht erschöpfst dich find'
Geh und schwing in jedem Tritt
Schwingend ohne Unterlass

Schwing dein Haar im Winde frei
Schwing, doch fall nicht, bleib dabei
Und fällst du, fällst du sanft, so sanft
In meine Arme drein

Schwinge dich in jedem Schritt
Schwinge selbst beim Reden mit
Schwing nur zu, es tut so gut
Von Leme bis nach Leblon
Und sammle all die Leute ein
Die leiden unter deinem Gang
Doch zuvor, geh schön bedacht
Geh schön langsam, holdes Kind
Damit du nicht, nicht erschöpfst dich find'
Geh und schwing in jedem Tritt
Schwingend ohne Unterlass
Schwing dein Haar im Winde frei
Schwing, doch fall nicht, bleib dabei
Und fällst du, fällst du sanft, so sanft
In meine Arme drein

Und fällst du, fällst du sanft, so sanft
In meine Arme drein
Und fällst du, fällst du sanft, so sanft
In meine Arme drein