Embrulheira - Wilson Simonal перевод на русский

Embrulheira

Essa foi demais
Eu sempre soube
Que havia um leva e traz
Só não pensei que
Poderia ser capaz
De um bla bla bla
Um coise loro
Um guerin guerin
Um quas quas quas

Essa foi demais
Estou sabendo,
Vão rasgar o meu cartaz
E eu que cultivo
Sol aqui de boa paz
Diga por favor o que se passa,
O que querem que eu faça

Diga se é amor
Ou se é desgraça
Porque essa não me laça,
Tá na raça, não me abraça

Amo tal mulher
Que as vezes me incomoda
Como toda mulher
E as vezes eu me incomodo
Como um homem qualquer

Que besteira,
Ciumeira
Que bobeira
A vida vira tudo tudo tudo
Uma embrulheira

Um bla bla bla
Um coise loro
Um guerin guerin
Um quas quas quas

Путаница

Это уж слишком!
Я всегда знал,
Что тут есть какая-то двуличность,
Только не думал, что
Ты способна на
Всякую болтовню,
Пустые разговоры,
Сплетни и пересуды,
На всякий вздор.

Это уж слишком!
Мне стало известно,
Что хотят сорвать мой концерт.
А я-то лелеял
Здесь, в тишине и мире,
Скажи мне, пожалуйста, что происходит,
Чего ты от меня хочешь?

Скажи, это любовь
Или проклятие?
Потому что эта история меня не зацепит,
Все кончено, не обнимай меня.

Я люблю такую женщину,
Которая иногда меня раздражает,
Как и любая другая,
И иногда я сам раздражаюсь,
Как любой другой мужчина.

Какая глупость,
Ревность,
Какая ерунда.
Жизнь превращается во что-то что-то что-то
В одну большую путаницу.

Всякую болтовню,
Пустые разговоры,
Сплетни и пересуды,
На всякий вздор.