Garota Moderna - Wilson Simonal перевод на немецкий

Garota Moderna

Tão bonita que ela é
Cabelos lisos como eu nunca vi
Camisa esporte sobre a calça lee
Um ar esnobe de quem nada quer

Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)
Cigarrinho aceso em sua mão
Toca moderninho um violão

Diz que o amor é coisa que não quer
Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)

Cigarrinho aceso em sua mão
Toca moderninho um violão
Diz que o amor é coisa que não quer

Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)
Lá vai ela e pensa que é mulher
Lá vai ela e pensa que é mulher

Oh e lá vai ela
Oh e lá vai ela
Oh e lá vai ela
E pensa e pensa
Que já é mulher

Oh e lá vai ela
E pensa e pensa
Que já é mulher

Modernes Mädchen

So schön, wie sie ist
Glatte Haare, wie ich sie noch nie sah
Sporthemd über der Lee-Hose
Eine snobistische Ausstrahlung, als wolle sie nichts

Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau
(Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau)
Ein angezündetes Zigarettchen in ihrer Hand
Spielt modern Gitarre

Sagt, Liebe sei etwas, das sie nicht will
Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau
(Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau)

Ein angezündetes Zigarettchen in ihrer Hand
Spielt modern Gitarre
Sagt, Liebe sei etwas, das sie nicht will

Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau
(Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau)
Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau
Da geht sie und denkt, sie wäre eine Frau

Oh, und da geht sie
Oh, und da geht sie
Oh, und da geht sie
Und denkt und denkt
Dass sie schon eine Frau ist

Oh, und da geht sie
Und denkt und denkt
Dass sie schon eine Frau ist