Juca Bobão - Wilson Simonal перевод на немецкий

Juca Bobão

Juca, pegue o broto e vá dançar no salão
Já é tempo de você mostrar que é demais
Deixa a timidez
Balance o corpo ou então
Você tira onda (A turma vai chamar você)
De Juca Bobão
Tem tanto brotinho esperando um par
E você parado sem tomar decisão
Balança (Dance) este samba que é tão bom de dançar
Foi feito deste jeito numa só divisão
Deixe o corpo assim
Os pés assim, olhe bem
Veja que as garotas todas sabem dançar
Dê um passo à frente e outro atrás sem parar
Depois uma voltinha até o mesmo lugar

Juca der Dummkopf

Juca, schnapp dir das Mädchen und geh im Saal tanzen
Es ist Zeit, dass du zeigst, dass du spitze bist
Lass die Schüchternheit
Schwing den Körper oder
Mach auf cool (Die Clique wird dich nennen)
Juca den Dummkopf
Es gibt so viele junge Mädchen, die auf einen Partner warten
Und du stehst still da, ohne eine Entscheidung zu treffen
Schwing (Tanz) diesen Samba, der so gut zu tanzen ist
Er wurde genau so gemacht, in einem einzigen Rhythmus
Lass den Körper so
Die Füße so, schau genau hin
Sieh, dass alle Mädchen tanzen können
Mach einen Schritt vor und einen zurück, ohne anzuhalten
Dann eine kleine Drehung zurück zum selben Platz