Menininha Do Portão - Wilson Simonalперевод на немецкий
Menininha
sai
do
portão
Kleines
Mädchen,
komm
vom
Tor
weg
Vem
também
brincar
Komm
auch
zum
Spielen
Vem
pra
roda
Komm
in
den
Kreis
Me
dê
a
mão
Gib
mir
deine
Hand
Traz
o
seu
olhar,
seu
lindo
olhar
Bring
deinen
Blick
mit,
deinen
schönen
Blick
Vou
girando
na
roda
Ich
dreh'
mich
im
Kreis
Vou
cantando
à
sua
espera
Ich
singe,
während
ich
auf
dich
warte
Quem
me
dera
um
dia
Wenn
ich
doch
eines
Tages
Ter
seus
olhos
deine
Augen
hätte
Cor
da
primavera
Frühlingsfarben
Todo
o
dia
no
seu
portão
Jeden
Tag
an
deinem
Tor
Vejo
o
seu
olhar
Seh'
ich
deinen
Blick
Bate
forte
meu
coração
Schlägt
mein
Herz
stark
Mas
não
sei
contar,
não
sei
contar
Aber
ich
kann
es
nicht
sagen,
kann
es
nicht
sagen
E
eu
pego
a
viola
Und
ich
nehme
die
Gitarre
Faço
um
verso
feito
um
trovador
Mache
einen
Vers
wie
ein
Troubadour
Quem
sabe,
então
Wer
weiß,
vielleicht
dann
Você
me
dê...
Gibst
du
mir...
Me
dê
o
seu
amor
Gibst
mir
deine
Liebe
Menininha...
Kleines
Mädchen...
Todo
o
dia
no
seu
portão
Jeden
Tag
an
deinem
Tor
Vejo
o
seu
olhar
Seh'
ich
deinen
Blick
Bate
forte
meu
coração
Schlägt
mein
Herz
stark
Mas
não
sei
contar,
não
sei
contar
Aber
ich
kann
es
nicht
sagen,
kann
es
nicht
sagen
E
eu
pego
a
viola
Und
ich
nehme
die
Gitarre
Faço
um
verso
feito
um
trovador
Mache
einen
Vers
wie
ein
Troubadour
Quem
sabe,
então
Wer
weiß,
vielleicht
dann
Você
me
dê...
Gibst
du
mir...
Me
dê
o
seu
amor
Gibst
mir
deine
Liebe
Menininha...
Kleines
Mädchen...
Оцените перевод
1
Uma Loira
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.